Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Outsiders S01E07 S01E07 2016 453 SK x-five
10 Things I Hate About You S01E08
S01E08 2009 171 CZ Anonymní
Cougar Town S01E24 S01E24 2009 4794 CZ Gilraen
Outsourced S01E16 S01E16 2010 1370 CZ katchi
Outlander S01E01 S01E01 2014 757 CZ jeriska03
Big Mouth S01E08 S01E08 2017 423 CZ domass77
Outlander S01E09 S01E09 2014 2314 CZ jeriska03
Dear Mama S01E02 S01E02 2022 19 CZ vasabi
The Thing About Pam S01E03 S01E03 2022 87 CZ vasabi
10 Things I Hate About You S01E09
S01E09 2009 185 CZ Anonymní
Breakout Kings S01E09 S01E09 2011 871 CZ Anonymní
Spinning Out S01E05 S01E05 2020 242 CZ vasabi
Dear Mama S01E03 S01E03 2022 20 CZ vasabi
South of Hell S01E03 S01E03 2015 201 CZ Anonymní
Privileged S01E16 - All About Confessions
S01E16 2009 385 CZ xtomas252
10 Things I Hate About You S01E10
S01E10 2009 185 CZ Anonymní
10 Things I Hate About You S01E16
S01E16 2010 1234 CZ ztracena
Devious Maids S01E12 S01E12 2013 1123 CZ seekinangel
Dark Angel S01E09 - Out S01E09 2000 232 SK marrone
Spinning Out S01E06 S01E06 2020 238 CZ vasabi
Dear Mama S01E04 S01E04 2022 20 CZ vasabi
10 Things I Hate About You S01E01
S01E01 2009 1302 CZ !SirDream!
Those About to Die S01E07 S01E07 2024 669 CZ lordek
Crawford S01E09 S01E09 2018 27 CZ tarba
Dear Mama S01E05 S01E05 2022 22 CZ vasabi
Those About to Die S01E05 S01E05 2024 59 CZ lordek
Drops of God S01E04 S01E04 2023 164 CZ K4rm4d0n
Spinning Out S01E07 S01E07 2020 242 CZ vasabi
South Riding S01E02 S01E02 2011 117 CZ skax
Those About to Die S01E06 S01E06 2024 121 CZ lordek
My Youth S01E02 S01E02 2025 10 CZ Ba_či
Spinning Out S01E08 S01E08 2020 225 CZ vasabi
Outsiders S01E09 S01E09 2016 124 SK kolcak
Big Mouth S01E01 S01E01 2022 123 CZ vasabi
Spinning Out S01E09 S01E09 2020 231 CZ vasabi
The Outer Limits S01E28 S01E28 1963 46 CZ Wolviecat
Privileged S01E03 S01E03 2008 745 CZ xtomas252
Spinning Out S01E10 S01E10 2020 249 CZ vasabi
World Without End S01E08 - Checkmate
S01E08 2012 865 CZ xtomas252
Lost S01E04 Walkabout S01E04 2004 1904 CZ Elfkam111
Outlaw S01E04 S01E04 2010 149 CZ DJCuBiCk
The Outpost S01E06 S01E06 2018 666 CZ channina
Big Mouth S01E02 S01E02 2022 98 CZ vasabi
The Outer Limits S01E30 S01E30 1963 48 CZ Wolviecat
Blindspot S01E13 S01E13 2015 1113 CZ Anonymní
Ant-Man S01E01 S01E01 2017 56 CZ jh666
Big Mouth S01E03 S01E03 2022 102 CZ vasabi
Unforgettable S01E03 S01E03 2011 70 CZ Anonymní
NCIS S01E17 S01E17 2003 194 SK matejj1
Outcast S01E04 S01E04 2016 222 CZ mirushiik

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl


 


Zavřít reklamu