Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Incredible Hulk   2008 20470 CZ Ferry
Titan A.E.   2000 659 CZ Anonymní
George Carlin: It's Bad For Ya!
 		  2008 488 CZ unchained
Titus   1999 782 CZ vacllaf
Made in Italy: Ciao Brother   2016 9 CZ vasabi
Sweet Charity   1969 189 CZ PietroAretino
National Security [Titulky z DVD]
 		  2003 286 CZ K4rm4d0n
Bai she chuan shuo   2011 616 CZ langi
Lisa-stroiteľ   1950 21 SK M7797M
The Guard   2011 1389 CZ ThooR13
How to Lose Friends & Alienate People
 		  2008 643 CZ ThooR13
The Visit   2015 5811 CZ seticzech
Mad City   1997 110 CZ maffioso
El silencio de la ciudad blanca
 		  2019 187 CZ vasabi
High fidelity     423 automat
Smokin Aces   2006 952 CZ KiNG SNAKE
Two Bits   1995 56 CZ IDžOR
There Are No Saints   2022 235 CZ vegetol.mp
Duplex   2003 474 nase_agata
What to Expect When You're Expecting
 		  2012 1811 CZ tereška
Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus
 		  2006 456 CZ zorg43x
La Môme   2007 4757 CZ Anonymní
Sin City   2005 770 CZ Anonymní
Up in the Air   2009 3893 CZ shantim
White House Down   2013 5812 CZ lukasekm
Alien: Resurrection - special edition
 		  1997 138 CZ oskaro
Monsters University   2013 13448 CZ tektoo
Belyy tigr   2012 178 CZ robilad21
L'ennemi public n°1   2008 734 CZ Anonymní
Master i Margarita 6     273 CZ Myril
From Russia with Love   1963 276 CZ sira1
Youth without youth   2007 443 CZ buráček
Hitchhiker's Guide to the Galaxy 6
 		  1981 351 CZ trixteen
The Kite Runner   2007 996 CZ Hedl Tom
Dawn of the Dead   2004 843 CZ Anonymní
The Crow II - City of Angels   1996 584 CZ sade
Split Second   1992 175 SK drcain
See No Evil   2006 1002 CZ g33w1z
Midway   1976 237 CZ Scud2q3f
Garbage Warrior   2007 1990 SK anticopyright
National security     256 automat
Freedom Writers   2007 503 CZ D3vil007
Road.to.perdition.dvdscr.xvid dcn.[x 2oo2]
 		    68 automat
Wallace & Gromit in The Wrong Trousers
 		  1993 445 CZ truhlajda
Sin City   2005 1642 CZ markus48
Facing the Giants   2006 1239 CZ rade2
On ne choisit pas sa famille   2011 374 SK jives
The Hobbit: An Unexpected Journey
 		  2012 48857 CZ xtomas252
The Little Mermaid   1989 889 CZ SSenator
Bad City   2022 111 CZ HanzoBureshi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.


 


Zavřít reklamu