Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Californication s03e01 S03E01 2007 2729 SK Anonymní
Californication s03e01 S03E01 2009 7236 CZ Anonymní
Californication S05E10 S05E10 2007 6450 CZ Hurley815
The Big C S02E11 S02E11 2010 857 CZ soorel
Californication s03e07 S03E07 2007 2865 SK Anonymní
Californication s03e07 S03E07 2007 17644 CZ Anonymní
Californication S05E08 S05E08 2007 4848 CZ Hurley815
For The People S01E03 S01E03 2018 108 CZ Destiny94
Californication S03E10 S03E10 2009 1084 CZ Stunherald
Californication S05E11 S05E11 2007 6569 CZ Hurley815
Californication S04E03 S04E03 2007 10676 CZ Hurley815
United States of Tara S02E08 S02E08 2009 316 CZ Salixv
Californication S05E05 - The Ride-Away
S05E05 2007 8320 CZ iHyik
Californication s03e02 S03E02 2007 4061 SK Anonymní
Californication s03e02 S03E02 2009 17581 CZ Anonymní
Californication S03E09 S03E09 2009 656 CZ Stunherald
Californication S05E04 S05E04 2012 2477 CZ KillingJoke
Californication S05E04 S05E04 2007 6212 CZ Hurley815
Californication S03E12 S03E12 2009 822 CZ Stunherald
Californication S03E05 S03E06 2009 485 CZ Stunherald
The Big C S03E02 - What's Your Story?
S03E02 2010 371 CZ iHyik
Californication S04E04 S04E04 2007 10466 CZ Hurley815
Little Dorrit S01E02 S01E02 2008 1463 CZ Teresita
Star Trek S02E01 TAS S02E01 1973 134 CZ kolcak
Californication S05E12 S05E12 2007 4794 CZ Hurley815
Californication S04E02 - Suicide Solution
S04E02 2007 6252 CZ iHyik
Bored to Death S02E04 S02E04 2010 567 CZ slawoj
United States of Tara S02E06 S02E06 2009 354 CZ Salixv
Bored to Death S03E02 S03E02 2009 378 CZ slawoj
Star Trek S01E06 TAS S01E06 1973 140 CZ kolcak
Californication S03E01 S03E01 2007 1456 CZ radmas
Californication S03E01 S03E01 2007 592 SK radmas
Bored to Death S02E05 S02E05 2010 512 CZ slawoj
Flight of the Conchords S01E01 S01E01 2007 3354 CZ Ninjer
Star Trek S01E04 TAS S01E04 1973 158 CZ kolcak
Star Trek S01E05 TAS S01E05 1973 147 CZ kolcak
Life's Too Short S01E06 S01E06 2011 1355 CZ koczi.ok
Californication S06E10 S06E10 2007 6073 CZ Hurley815
Californication S03E08 S03E08 2009 723 CZ Stunherald
Californication S03E05 S03E05 0000 773 CZ Stunherald
Californication S05E07 - Here I Go Again
S05E07 2007 7388 CZ iHyik
Californication S03E02 S03E02 2007 1185 CZ radmas
Californication S03E02 S03E02 2007 431 SK radmas
Californication S03E03 S03E03 2007 958 CZ radmas
Californication S03E03 S03E03 2007 321 SK radmas
Entourage S06E07 S06E07 2004 1497 CZ nougatte
Californication S05E09 - At the Movies
S05E09 2007 7046 CZ iHyik
Californication S03E04 S03E04 2009 646 CZ Stunherald
Californication S03E07 S03E07 2009 749 CZ Stunherald
Bored to Death S02E08 S02E08 2010 473 CZ slawoj

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D