Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
NCIS: Los Angeles S02E03 S02E03 2003 1068 CZ Dee_Dee_1
It's Always Sunny in Philadephia S06E03
 		S06E03 2010 332 CZ Europoid
NCIS: Los Angeles S02E01 Human Traffic
 		S02E01 2003 86 CZ Mat0
Vampire Hunter D   2000 964 CZ PAQ
House S02E07 S02E07 2004 105 CZ Anonymní
The Middle S01E01 S01E01 2009 494 CZ Anonymní
The Mentalist S03E02 S03E02 2008 566 CZ Ne4um
The Mentalist S03E02 S03E02 2008 4026 CZ Ne4um
Star Wars: The Clone Wars S03E04
 		S03E04 2008 2335 CZ HorLukRos
Supernatural S06E02 S06E02 2005 4101 CZ Anonymní
Supernatural S06E02 S06E02 2005 832 CZ Anonymní
30 Days of Night: Dark Days   2010 2733 CZ Anonymní
Los Amantes del Círculo Polar   1998 464 CZ kikina
Criminal Minds S06E02 S06E02 2005 1818 CZ syrestesia
Hellcats S01E04 S01E04 2010 2378 CZ channina
Il fiore dai petali d'acciaio   1973 15 CZ ThooR13
Louie S01E05 S01E05 2010 1214 CZ perak80
No Ordinary Family S01E01 S01E01 2010 2407 CZ zvolda
Lost Girl S01E03 S01E03 2010 2119 CZ channina
The Lone Gunmen S01E03 S01E03 2001 148 SK depressya
Il fiore dai petali d'acciaio   1973 26 CZ pepua
NCIS: Los Angeles S02E02 S02E02 2003 1130 CZ Dee_Dee_1
Riget S01E04 S01E04 1994 358 CZ
SondrolSturgill
Louie S01E04 S01E04 2010 1207 CZ perak80
Blue Bloods S01E01 - Pilot S01E01 2010 1194 CZ DJCuBiCk
3rd Rock From the Sun S01E07 - Lonely Dick
 		S01E07 1996 241 CZ MartyG
The Gruffalo   2009 357 CZ holly
NCIS: Los Angeles S02E01 S02E01 2003 1120 CZ Dee_Dee_1
Supernatural S01E22 S01E22 2005 1612 CZ nok4rw
Supernatural S01E21 S01E21 2005 1466 CZ nok4rw
Supernatural S01E20 S01E20 2005 1489 CZ nok4rw
Supernatural S01E19 S01E19 2005 1394 CZ nok4rw
Supernatural S01E18 S01E18 2005 1393 CZ nok4rw
Arrested Development S01E03 S01E03 2003 682 CZ iq.tiqe
30 Days of Night: Dark Days   2010 1833 SK hlavnyuzaver
Lo Straniero   1967 447 CZ pwatzke
Lone Star S01E01 S01E01 2010 284 CZ maruxs.cz
The Adventures Of Sherlock Holmes S04E01
 		S04E01 1987 508 CZ heuffel
House S02E06 S02E06 2004 119 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S03E03
 		S03E03 2010 1238 CZ DarthPaulus
Louie S01E03 S01E03 2010 1418 CZ perak80
The Lone Gunmen S01E02 S01E02 2001 153 SK depressya
Life UneXpected S02E02 - Parents Unemployed
 		S02E02 2010 1209 CZ xtomas252
Supernatural S06E01 S06E01 2005 1080 CZ Anonymní
Supernatural S06E01 S06E01 2005 4286 CZ Anonymní
How to make love to a woman   2010 598 CZ mhack
Supernatural S06E01 S06E01 2005 517 SK baggiopet
Star Wars: The Clone Wars S03E03
 		S03E03 2008 2207 CZ HorLukRos
The Event S01E01 S01E01 2010 109 SK hotdog1
The Adventures Of Sherlock Holmes S02E02
 		S02E02 1985 372 CZ poirot

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu