Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sorjonen S03E01 S03E01 2016 689 CZ saurix
Wicked City   1987 689 SK ThooR13
The house by the cemetery   1981 689 humpis
The Grand Tour S01E04 S01E04 2016 689 CZ lukasekm
BBC Yellowstone - Autumn   2009 689 CZ Anonymní
Babylon 5 S04E02 - Whatever Happened To Mr. Garibaldi
 		S04E02 1997 689 CZ Elfkam111
American Horror Story S02E08 S02E08 2011 689 CZ unchained
Grey's Anatomy S14E19 S14E19 2005 689 CZ KevSpa
Zack and Miri Make a Porno   2008 690 CZ Anonymní
Drawn Together S01E01 S01E01 2004 690 CZ Kastar
Yellowstone S04E05 S04E05 2018 690 CZ K4rm4d0n
Downton Abbey S04E07 S04E07 2010 690 CZ Velkotlamka
Grey's Anatomy S05E11 S05E11 2005 690 CZ Anonymní
Les Visiteurs 2: Les Couloirs du temps
 		  1998 690 CZ swamp
Legends of Tomorrow S04E04 S04E04 2016 690 CZ mazakoviny
Seal Team S03E05 S03E05 2017 691 CZ Malkivian
Byousoku 5 senchimeetoru   2007 691 CZ novakp74
The Tomorrow People S01E15 S01E15 2013 691 CZ Lemonie
The Good Doctor S02E09 S02E09 2017 691 CZ Petina129
Lost s02e23 - Live Together, Die Alone - Part 2
 		S02E23 2004 691 CZ shyster
South Park S07E13 Butt Out S07E13 1997 691 CZ Anonymní
Les Lyonnais   2011 691 CZ sonnyboy
Doctor Who S02E13 S02E13 2006 691 CZ Anonymní
Pupl Fiction   1994 691 CZ jerry27
Sky Captain and the World of Tomorrow
 		  2004 691 CZ majo0007
Tawo   2012 691 CZ jvps
Top Gear S17E05 S17E05 2002 692 CZ Jirka_TG
Tell Me a Story S01E08 S01E08 2018 692 CZ Anonymní
American Crime Story S01E10 S01E10 2016 692 CZ openyourheart
How Not To Live Your Life S03E06
 		S03E06 2007 692 CZ kolcak
Suburgatory S01E19 S01E19 2011 693 CZ tarba
Doctor Who: The Infinite Quest   2007 693 CZ starpep
Un cuento chino   2011 693 CZ easaque73
Grey's Anatomy S01E01 S01E01 2005 693 CZ Roger16
Utopia S01E02 S01E02 2013 693 CZ kolcak
Death note 23   2006 693 CZ Snyll
Grey's Anatomy S05E21 S05E21 2005 694 CZ Anonymní
The League Of Gentlemen S01E05 S01E05 1999 694 CZ ThooR13
American Horror Story S10E07 S10E07 2011 694 CZ farmaister
Through the Wormhole S01E01 S01E01 2010 694 CZ fredikoun
Anger Management S02E55 S02E55 2012 694 SK ivca993
The Middle S06E11 S06E11 2009 694 CZ tarba
Doctor Who S08E09 S08E09 2014 694 CZ Anonymní
American Horror Story S04E04 S04E04 2011 694 CZ unchained
Touch S02E13 S02E13 2012 694 CZ Miki226
The Looming Tower S01E01 S01E01 2018 694 CZ KevSpa
CSI Las Vegas: 8x03 Go to Hell S08E03 2007 695 CZ xxDentonxx
Primeval   2007 695 CZ Budgie284
Back to the Future Part III   1990 695 CZ Elfkam111
Yellowstone S01E09 S01E09 2018 695 CZ romantiq

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D