Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Pillars of the Earth 04   2010 500 CZ Anonymní
Planet Earth 05 - Deserts S01E05 2006 500 CZ lolis
Friday Night Lights S01E16 - Black Eyes and Broken Hearts
S01E16 2007 500 CZ GarciaA
Bates Motel S02E05 S02E05 2013 499 CZ ACIN
Scandal S05E18 S05E18 2012 499 CZ channina
Awkward. S04E13 S04E13 2011 499 CZ tarba
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
  2011 498 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E15 - The Dinner Party
S02E15 2009 498 CZ xtomas252
Lost Girl S05E06 S05E06 2010 497 CZ channina
Designated Survivor S01E16 S01E16 2016 497 CZ KevSpa
Planet Earth II S01E06 S01E06 2016 497 CZ jaCUBE
The Simpsons S15E13 - Smart and Smarter
S15E13 2005 497 CZ falkonx
Counterpart S02E06 S02E06 2017 497 CZ Anonymní
Lost s02e11 S02E11 2004 496 CZ Anonymní
Lie to Me S01E08 S01E08 2009 496 CZ inquirdier
Earth Abides S01E06 S01E06 2024 496 CZ saurix
Stargate SG-1 S08E19 - Moebius Part 1.
S08E19 1997 495 CZ PredatorV
Stargate Atlantis S04E18 HDTV S04E18 1997 495 CZ vuginek
The godfather.part1     495 automat
Shingeki no kyojin   2015 494 CZ mindhunter29
Bill Bailey: Part Troll   2004 494 CZ CZMBlast
Svartsjön S01E07 S01E07 2016 493 SK mirinkat
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E19
S02E19 2010 493 CZ Clerick
Where The Heart Is   2000 493 CZ mattoxx
Star Trek The Next Generation 5x07 - Unification, Part I
S05E07 1991 493 CZ kikina
My Name Is Earl S04E26 - Inside Probe Part 2
S04E26 2009 493 SK TomanPCM
Stargate Atlantis S03E11 - The Return, Part 2
S03E11 1997 493 CZ kikina
The 100 S03E16 S03E16 2014 492 CZ Anonymní
Battlefield earth     492 automat
Elementarteilchen   2006 492 CZ pwatzke
Dieses bescheuerte Herz   2017 491 CZ tkimitkiy
Drawn Together S01E07 S01E07 2004 491 CZ kolcak
The X Files S08E21 - Existence Part2
S08E21 2001 491 CZ kenndy
The Walking Dead Webisodes S01E01
S01E01 2011 490 CZ hlawoun
Emergo   2011 490 CZ ladyajva
The 100 S02E15 S02E15 2014 490 CZ Anonymní
Alien: Earth S01E02 S01E02 2025 490 CZ vasabi
Mars Needs Moms!   2011 490 CZ
urotundy@cbox.cz
Stargate SG-1 S08E16 - Reckoning Part 1
S08E16 1997 490 CZ Bushi
Hellraiser III: Hell on Earth   1992 490 CZ Elfkam111
Svartsjön S01E06 S01E06 2016 490 SK mirinkat
The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother
  1975 488 CZ kikina
Buffy S06E01 - Bargaining part I
S06E01 0000 488 CZ Anonymní
Heroes S01E22 Landpart S01E22 2007 488 CZ Anonymní
Battlestar Galactica s03e02 S03E02 2006 488 SK pbch
Riverdale S01E05 S01E05 2017 488 CZ Ladick
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S02E02
S02E02 2012 487 CZ MeimeiTH
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E09
S02E09 2010 487 CZ Clerick
Secret Space Volume II: Alien Invasion (Part 4)
  2007 486 CZ BorekS
From The Earth To The Moon 08 - We Interrupt This Program
S01E08   486 CZ heliosun

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?


 


Zavřít reklamu