Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fargo S04E02 S04E02 2014 195 CZ KevSpa
Fear the Walking Dead S06E04 S06E04 2015 173 CZ Xavik6
The Taking of Tiger Mountain   2014 325 CZ JaraKinderman
Hell's Kitchen S14E08 S14E08 2005 52 CZ Ajvngou
Road kill     774 CZ jj2
Fear the Walking Dead S02E12 S02E12 2015 266 CZ Xavik6
Until I Kill You S01E01 S01E01 2024 273 CZ zuzana.mrak
The Walking Dead S03E09 S03E09 2010 179 CZ popomomo
The Lost Pirate Kingdom S01E06 S01E06 2021 77 CZ Nih
The Pacific E09 S01E09 2010 447 CZ K4rm4d0n
Who Killed Sara? S01E05 S01E05 2021 88 CZ Nih
Young & Hungry S05E03 S05E03 2014 231 CZ channina
The Kingdom   2007 20252 CZ M@rty
Unbreakable Kimmy Schmidt S01E02
S01E02 2015 6 CZ Nih
Rookie Blue S01E03 S01E03 2010 1008 CZ channicka
Gekijouban Poketto monsutâ: koko
  2020 11 CZ vasabi
Veronica Mars S01E09 S01E09 2004 485 CZ Arax
Vikings S01E01 S01E01 2013 2097 CZ Anonymní
Kiru   1968 238 CZ lepros
The Fable: The Killer Who Doesn't Kill
  2021 75 CZ vasabi
Vikings S02E01 S02E01 2013 11044 CZ kvakkv
The Walking Dead S08E07 S08E07 2010 18 CZ K4rm4d0n
Kick Ass Girls   2013 173 CZ LexXxy
Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes S01E01
S01E01 2022 145 CZ K4rm4d0n
Grace and Frankie S07E07 S07E07 2015 30 CZ vasabi
Hell's Kitchen S15E12 S15E12 2005 12 CZ Ajvngou
In the Name of the King 3: The Last Mission
  2014 126 CZ vegetol.mp
Ghost in the Shell: Arise – Border 3: Ghost Tears
  2014 765 CZ Adyz
The Nine Lives of Chloe King S01E04
S01E04 2011 85 CZ kolcak
Aneki... My Sweet Elder Sister 01
S01E01 2007 352 CZ arafat99
The Killing S01E08 S01E08 2011 608 CZ badboy.majkl
Fear the Walking Dead S05E08 S05E08 2015 66 CZ Xavik6
The Lion King   2019 1484 CZ Helik79
Scandal S04E16 S04E16 2012 742 CZ channina
The Rookie S02E01 S02E01 2018 399 CZ Mat0
The Walking Dead S02E06 S02E06 2010 1436 CZ Zerg.cz
Biz Kimden Kaçiyorduk Anne? S01E01
S01E01 2023 2 CZ vasabi
Workin' Moms S07E10 S07E10 2017 24 CZ vasabi
Kickboxer   1989 580 CZ marek972
ReMastered: Who Killed Jam Master Jay? S01E03
S01E03 2018 10 CZ djbeton1
The Winter King S01E03 S01E03 2023 102 CZ saurix
I Live in Fear   1955 103 CZ fridatom
Matroesjka's S01E03 S01E03 2005 19 CZ lordek
Kamigami no fukaki yokubô   1968 28 CZ desade
Folk flest bor i Kina   2002 755 CZ robilad21
Breaking Bad S02E12 S02E12 2008 993 CZ K4rm4d0n
Breaking Bad S03E12 S03E12 2008 917 CZ K4rm4d0n
The Killing Kind S01E01 S01E01 2023 56 CZ K4rm4d0n
Vikings S04E02 S04E02 2013 2724 CZ kvakkv
Ash vs Evil Dead S01E06 S01E06 2015 62 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.