Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Daredevil S01E09
S01E09
2015
1493
Hurley815
The Oath S01E09
S01E09
2018
158
voyager16
The Path S01E09
S01E09
2016
190
barbis_dc
Brickleberry S01E09
S01E09
2012
540
badboy.majkl
Love in time S01E09
S01E09
2020
179
andrea1717
Riviera S01E09
S01E09
2017
505
channina
Dead Like Me S01E09
S01E09
2003
130
john.4
A Girl and Three Sweethearts S01E09
S01E09
2016
20
Musubi
45 Revoluciones S01E09
S01E09
2019
2
vasabi
Magnum P I S01E09
S01E09
2018
51
LixandraHiss
The Musketeers S01E09
S01E09
2014
58
haha.bimbi
Indian Summers S01E09
S01E09
2015
143
terinka.kavkova
Rogue S01E09
S01E09
2013
114
NicholasMonsarrat
The Time Tunnel S01E09
S01E09
1966
60
Wolviecat
The Librarians S01E09
S01E09
2014
764
jeriska03
Bron/Broen S01E09
S01E09
2011
455
taynaa
Star Trek TOS S01E09 Dagger of The Mind
S01E09
1966
93
Loswen
100 Code S01E09
S01E09
2015
453
MountainLionet
The Order S01E09
S01E09
2019
541
channina
The Order S01E09
S01E09
2019
76
vasabi
Beau Séjour S01E09
S01E09
2016
119
datel071
Big Sky S01E09
S01E09
2020
320
tominotomino1
Guin Saga S01E09
S01E09
2009
30
kolcak
Making a Murderer S01E09
S01E09
2015
1356
titulkomat
Clarice S01E09
S01E09
2021
364
saurix
13 Reasons Why S01E09
S01E09
2017
4747
LadyAlex
Gank Your Heart S01E09
S01E09
2019
8
Lassair
Quantum Leap S01E09
S01E09
1989
73
janakulka
The Outpost S01E09
S01E09
2018
576
channina
Too Old to Die Young S01E09
S01E09
2019
73
olasek
The Untold History of the United States S01E09
S01E09
2012
544
September
Kahogo no Kahoko S01E09
S01E09
2017
10
Musubi
Walker S01E09
S01E09
2021
112
tominotomino1
Pandora S01E09
S01E09
2019
112
bounas
Knightfall S01E09
S01E09
2017
330
Anonymní
Sweet Magnolias S01E09
S01E09
2020
126
dj.patyzon
Krypton S01E09
S01E09
2018
275
Anonymní
Mayans M.C. S01E09
S01E09
2018
34
Ajvngou
NCIS: New Orleans S01E09
S01E09
2014
21
badboy.majkl
La Brea S01E09
S01E09
2021
453
BigMarwin
The Equalizer S01E09
S01E09
2021
181
saurix
Bon eogein S01E09
S01E09
2020
149
andrea1717
Camp S01E09
S01E09
2013
102
Slayo
Snowpiercer S01E09
S01E09
2020
172
Anonymní
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector S01E09
S01E09
2020
399
lojcice
Deputy S01E09
S01E09
2020
98
bounas
Gypsy S01E09
S01E09
2017
389
garax_cz
The Newsroom S01E09
S01E09
2012
2289
Umpalumpa3
The New Pope S01E09
S01E09
2019
118
Charybdiss
Beowulf: Return to the Shieldlands S01E09
S01E09
2016
734
richja
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru