Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Everything Is Illuminated   2005 2752 CZ Mira73
The Exorcism of Emily Rose   2005 649 CZ 21kamo
Everybody Hates Chris 1x11 - Christmas
S01E11 2005 158 SK hoddok
In good company   2005 1351 CZ mikeb
The Exorcism of Emily Rose   2005 195 CZ xherbert
The World's Fastest Indian   2005 552 CZ klf76
The Great Raid   2005 1642 CZ McLane
Submerged   2005 30 CZ ppristach
Welcome To Dongmakgol   2005 323 CZ sycwarrior
Prison Break S04E18 - VS. S04E18 2005 482 CZ K4rm4d0n
Derailed   2005 604 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
Valiant   2005 985 CZ lake
These Foolish Things   2005 10 CZ vasabi
The Exorcism of Emily Rose   2005 2357 CZ K4rm4d0n
Christmas in Boston   2005 221 CZ Anonymní
The World's Fastest Indian   2005 694 CZ McLane
War of the Worlds   2005 1708 CZ skart
The Closer S05E01 - Products Of Discovery
S05E01 2005 151 SK _krny_
Veronica Mars S02E02 S02E02 2005 600 CZ baggiopet
War of the worlds   2005 1350 CZ mikeb
The Exorcism of Emily Rose   2005 755 CZ pajda1978
Valiant   2005 657 CZ xmatasek
Veronica Mars S02E03 - Cheatty Cheaty Bang Bang
S02E03 2005 471 CZ baggiopet
Veronica Mars S01E22 - Leave It To Beaver
S01E22 2005 278 CZ Anonymní
War of the Worlds   2005 1045 CZ Anonymní
Veronica Mars S02E04 S02E04 2005 512 CZ baggiopet
The Crow: Wicked Prayer   2005 275 CZ Anonymní
Yeogo goedam 4: Moksori   2005 71 CZ oromanak
War of the Worlds   2005 2788 CZ bahamut_lord
Veronica Mars S02E05 S02E05 2005 471 CZ baggiopet
Veronica Mars S01E01 S01E01 2005 565 CZ baggiopet
Veronica Mars S02E06 S02E06 2005 475 CZ baggiopet
The World's Fastest Indian   2005 352 CZ Slavia
Prison Break S04E18 - VS. S04E18 2005 618 CZ K4rm4d0n
War of the Worlds   2005 772 SK Bc.Gabi
The Exorcism Of Emily Rose (US release-122min.)
  2005 623 CZ Mirda-TA
Va, vis et deviens   2005 348 SK človák
Veronica Mars S02E07 S02E07 2005 608 CZ Metalhamer
A Very Serious Person   2006 9 SK avalonboy
Freedomland   2006 514 CZ McLane
V for Vendetta   2006 1035 CZ sunoga
Black Snake Moan   2006 1141 CZ superpimp
V for Vendetta   2006 1877 CZ DRSON84
Flags of Our Fathers   2006 8395 CZ mifko74
Van Wilder 2: The Rise of Taj   2006 3150 CZ Ferry
A Battle of Wits   2006 926 CZ HXJ
Monster House   2006 2963 CZ SkillEr
Comeback Season   2006 174 CZ sonnyboy
Vanished S01E12 S01E12 2006 160 CZ zuzka.sasa
Freedomland   2006 2915 CZ Karamia

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu