Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
3rd Rock From the Sun S03E21 S03E21 1998 108 CZ Duster
Csend és kiáltás   1967 248 CZ garmon007
Meteor Apocalypse   2010 42 CZ Anonymní
La Comunidad   2000 380 CZ therescka
Farscape S02E13 S02E13 2000 366 CZ warimov
The Be All and End All   2009 489 SK studko
Clandestinos   2007 108 CZ Tygroid
Meteor Apocalypse   2010 129 CZ Anonymní
Royal Pains S02E04 S02E04 2010 306 SK cabadajo14
Against the Wall S01E01 S01E01 2011 485 CZ richja
The Event S01E06 S01E06 2010 134 CZ Anonymní
The Event S01E05 S01E05 2010 125 CZ Anonymní
Potiche   2010 347 CZ Anonymní
Ancient Aliens S03E02 S03E02 0000 141 SK milosbb
Love Stinks   1999 27 CZ iq.tiqe
Love Stinks   1999 35 CZ iq.tiqe
The Battle of Algiers   1966 253 CZ superpimp
Little Dorrit S01E08 S01E08 2008 784 CZ dvojana
Little Dorrit S01E07 S01E07 2008 819 CZ dvojana
Horizon: What is Reality? S47E09 2011 315 CZ jaCUBE
Alice Adams   1935 204 CZ mifko74
Drawn Together S02E12 S02E12 2004 441 CZ shurin
Valkoinen peura   1952 198 CZ pepua
Beaver Falls S01E03 S01E03 2011 56 SK studko
Skinwalkers   2006 148 CZ
urotundy@cbox.cz
Another Year   2010 82 SK alien07tit
Another Year   2010 342 CZ alien07tit
The Emperor Waltz   1948 230 CZ Biopler
Far and Away   1992 120 CZ Biopler
3rd Rock From the Sun S03E20 S03E20 1998 113 CZ Duster
Dragon Ball Z - 140   1989 53 CZ Ne4um
Ancient Aliens S03E01 Aliens and the Old West
 		S03E01 2009 1086 CZ kamaka
Falling Skies S01E10 S01E10 2011 791 CZ Araziel
Dexter S05E11 S05E11 2006 1160 CZ Anonymní
The Reality of Me (TROM)   2011 45 CZ Anonymní
3rd Rock From the Sun S03E19 S03E19 1998 120 CZ Duster
Oorlogswinter   2009 326 CZ drSova
Falling Skies S01E10 S01E10 2011 2638 CZ Araziel
Falling Skies S01E09 S01E09 2011 860 CZ Araziel
Falling Skies S01E09 S01E10 2011 2574 CZ Araziel
Dexter S05E11 S05E11 2006 1041 CZ Anonymní
Falling Skies S01E10 S01E10 2011 480 CZ Miki226
Falling Skies S01E09 S01E09 2011 503 CZ Miki226
3rd Rock From the Sun S03E18 S03E18 1998 118 CZ MartyG
Dexter S05E03 S05E03 2006 1284 CZ Anonymní
Dexter S05E03 S05E03 2006 1234 CZ Anonymní
Falling Skies S01E10 S01E10 2011 1036 SK matolas123
Falling Skies S01E09 S01E09 2011 1123 SK matolas123
Hannah Montana S04E12 S04E11 2010 47 CZ walter_iv
Hannah Montana S04E11 S04E10 2010 60 CZ walter_iv

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.