Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
100 Questions S01E02 S01E02 2010 421 CZ channina
Johnny Test S01E17 S01E17 2021 0 CZ Nih
Neon Genesis Evangelion [1x08] Asuka Strikes! (Renewal)
 		S01E08 2003 539 CZ Merlin
Hell on Wheels S01E02 S01E02 2011 299 CZ Ajvngou
Butterfly Effect S01E02 S01E02 2016 27 SK papuliak
S.W.A.T. S01E12 S01E12 2017 362 CZ Grizzli5690
Forecasting Love and Weather S01E02
 		S01E02 2022 31 CZ Nih
Forecasting Love and Weather S01E04
 		S01E04 2022 31 CZ Nih
Entrevías S01E08 S01E08 2021 44 CZ K4rm4d0n
King of Stonks S01E02 S01E02 2022 6 CZ Nih
Invasion S01E02 S01E02 2005 398 CZ SpaceCowboy
Pushing Daisies - S01E04 - Pigeon
 		S01E04 2007 448 SK fivebyfive
Studio 60 on the Sunset Strip S01E01
 		S01E01 2006 3069 CZ fenik
MotherFatherSon S01E02 S01E02 2019 249 CZ Anonymní
Monty Python's Flying Circus 1x07
 		S01E07   1431 CZ risokramo
Mammon S01E04 S01E04 2014 321 SK HuckFinn
Forever S01E13 S01E13 2014 1367 CZ Anniie126
Money Heist: Korea - Joint Economic Area S01E11
 		S01E11 2022 40 CZ Nih
Constantine S01E13 S01E13 2014 790 CZ lucifrid
The InBetween S01E10 S01E10 2019 54 CZ 200kg
Cunk on Earth S01E05 S01E05 2022 348 CZ vasabi
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E11
 		S01E11 1998 14 CZ kolcak
The Prime Minister and I S01E12
 		S01E12 2013 15 CZ Polly6106
Hogan's Heroes S01E26 S01E26 1965 51 SK Fight3r
Extrapolations S01E04 S01E04 2023 216 CZ K4rm4d0n
Great Expectations S01E02 S01E02 2011 1278 CZ haroska
Daily Dose of Sunshine S01E07 S01E07 2023 18 CZ vasabi
Prodigal Son S01E20 S01E20 2019 463 CZ num71
The Crimson Petal and the White S01E01
 		S01E01 2011 713 CZ iq.tiqe
Scavengers Reign S01E12 S01E12 2023 193 CZ zandera
Percy Jackson and the Olympians S01E08
 		S01E08 2023 29 SK vasabi
Monsieur Spade S01E02 S01E02 2024 658 CZ lordek
Curon S01E07 S01E07 2020 116 CZ vasabi
Pantheon S01E02 S01E02 2022 354 CZ SovakSova
Common Law S01E09 S01E09 2012 14 CZ weunka2101
Masters of Science Fiction - 1x02 - The Awakening
 		S01E02 2007 473 CZ Jakub.Asgard
SpongeBob SquarePants - s1e03a - Bubblestand
 		S01E03 1999 182 CZ xmatasek
Heeramandi: The Diamond Bazaar S01E03
 		S01E03 2024 10 CZ vasabi
Containment S01E04 S01E04 2016 96 CZ kolcak
Il Commissario Montalbano S01E04 La voce del violino
 		S01E04 1999 66 CZ corine
La Révolution S01E06 S01E06 2020 239 CZ vasabi
You Me Her S01E06 S01E06 2016 62 CZ vasabi
Hanyou no Yashahime S01E08 S01E08 2020 119 CZ marta.e
Adorazione S01E05 S01E05 2024 6 CZ Nih
Money Flower S01E07 S01E07 2017 2 CZ Ba_či
Ripper Street S01E05 S01E05 2012 3042 CZ channina
Gooreumi Geurin Dalbit S01E01 S01E01 2016 295 CZ ZkaPes
The Tale of Zatoichi S01E10 S01E10 1974 10 CZ bond009
Anne with an E S01E07 S01E07 2017 93 CZ hans99
Accidentally On Purpose S01E13 - The Rock
 		S01E13 2009 171 SK _krny_

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB


 


Zavřít reklamu