Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Operation Rogue   2014 37 CZ vegetol.mp
Operation Scorpio   1991 67 CZ Elfkam111
Operation Seawolf   2022 255 CZ vegetol.mp
Operation Seawolf   2022 76 CZ vegetol.mp
Operation Sunflower   2014 18 CZ zac.deight
Operation Undead   2024 146 SK ametysa
Operation Varsity Blues: The College Admissions Scandal
  2021 42 CZ Nih
Operator   2015 460 CZ eviljack
Operazione Goldman   1966 34 CZ HTB
Operazione paura   1966 83 SK pablo_almaro
Operazione paura   1966 67 SK pablo_almaro
Operazione San Gennaro   1966 104 CZ vasabi
Ophelia   2018 48 CZ sonnyboy
Ophelia   2018 745 SK doummais
Opium: Egy elmebeteg no naploja
  2007 79 CZ ThooR13
Oppai bare   2009 25 CZ Sumienka
Oppai bare   2009 68 CZ raztubyl
Oppai bare   2009 273 CZ raztubyl
Oppenheimer   2023 6518 CZ lordek
Oppenheimer   2023 3543 CZ lordek
Oppenheimer   2023 9544 CZ K4rm4d0n
Opportunity Knocks   1990 5 CZ vasabi
Opposing Force   1986 88 CZ vegetol.mp
Opposite Day   2009 146 CZ Anonymní
Oprah with Meghan and Harry: A CBS Primetime Special
  2021 831 CZ Betwy121
Oprah's Next Chapter: Beyoncé   2013 38 CZ efko306
Opstandelsen   2010 211 SK petrik1
Opus   2025 137 CZ lordek
Or   2004 101 CZ Worst
Orange County   2002 62 CZ majo0007
Orange county   2002 1020 CZ Anonymní
Orange days 01   2004 37 CZ KatySchka
Orange Days 02   2004 31 CZ KatySchka
Orange Days 03   2004 32 CZ KatySchka
Orange Days 04   2004 16 CZ KatySchka
Orange Days 05   2004 15 CZ KatySchka
Orange Days 06   2004 14 CZ KatySchka
Orange Days 07   2004 13 CZ KatySchka
Orange Days 08   2004 12 CZ KatySchka
Orange Days 09   2004 14 CZ KatySchka
Orange Days 10   2004 11 CZ KatySchka
Orange Days 11   2004 12 CZ KatySchka
Orange Is the New Black S01E01 S01E01 2013 244 CZ westside
Orange Is the New Black S01E01 S01E01 2013 83 SK westside
Orange Is the New Black S01E01 S01E01 2013 1413 CZ Clear
Orange Is the New Black S01E01 S01E01 2013 1571 CZ luciasek.c
Orange Is the New Black S01E01 S01E01 2013 1157 CZ JolinarCZ
Orange Is the New Black S01E01 S01E01 2013 6255 CZ Clear
Orange is the New Black S01E01 S01E01 2013 1143 CZ zuzana.mrak
Orange Is the New Black S01E02 S01E02 2013 115 SK westside

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB