Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Las chicas del cable S03E04 S03E04 2017 69 CZ vasabi
Seal Team S03E14 S03E14 2017 474 CZ Mat0
Numb3rs S03E02 - Two Daughters S03E02 2006 93 CZ K4rm4d0n
Welcome to Wrexham S03E01 S03E01 2022 14 CZ vasabi
The Chelsea Detective S03E01 S03E01 2022 149 SK voyager16
Teen Wolf S03E10 S03E10 2011 294 CZ weunka2101
Gotham S03E06 S03E06 2014 102 CZ KevSpa
Fear the Walking Dead S03E12 S03E12 2015 46 CZ Xavik6
Shooter S03E02 S03E02 2016 408 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S03E06 S03E06 2004 300 CZ alien21
Dexter S03E05 S03E05 2008 15248 CZ Karasman
Desperate Housewives S03E09 S03E09 2006 2566 CZ zaooo
Brothers & Sisters s03e08 S03E08 2006 372 SK Anonymní
Masters of Sex S03E03 S03E03 2013 922 CZ Umpalumpa3
Las chicas del cable S03E05 S03E05 2017 70 CZ vasabi
Young & Hungry S03E03 S03E03 2014 240 CZ channina
Fear the Walking Dead S03E09 S03E09 2015 284 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S03E12 S03E12 2015 281 CZ Xavik6
Rizzoli & Isles S03E13 S03E13 2010 21 CZ badboy.majkl
Shooter S03E05 S03E05 2016 285 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S03E07 S03E07 2004 295 CZ alien21
True Detective S03E08 S03E08 2014 722 CZ Anonymní
Las chicas del cable S03E06 S03E06 2017 68 CZ vasabi
White Collar S03E05 S03E05 2009 417 CZ badboy.majkl
Hot In Cleveland S03E20 S03E20 2010 73 CZ kolcak
Better Call Saul S03E01 S03E01 2015 61 SK Nih
Teen Wolf S03E11 S03E11 2011 111 CZ weunka2101
Fear the Walking Dead S03E09 S03E09 2015 85 CZ Xavik6
Rizzoli & Isles S03E14 S03E14 2010 27 CZ badboy.majkl
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S03E16
 		S03E16 2011 58 CZ f1nc0
The Mentalist S03E21 S03E21 2008 4282 CZ Ne4um
Stargate Atlantis S03E09 S03E09 2004 292 CZ alien21
High Maintenance S03E05 S03E05 2016 56 CZ Anonymní
The O.C. S03E25 The Graduates S03E25 2005 420 CZ zuzka.sasa
Las chicas del cable S03E07 S03E07 2017 70 CZ vasabi
The Wire S03E01 S03E01 2002 6555 CZ Nightlysin
White Collar S03E06 S03E06 2009 376 CZ badboy.majkl
Ultimate Spider-Man S03E23 S03E23 2012 124 CZ jh666
The Musketeers S03E07 S03E07 2014 511 CZ haha.bimbi
Xena - 3x11 Maternal Instincts S03E11 1998 174 CZ Kubulla
Better Call Saul S03E02 S03E02 2015 40 SK Nih
Teen Wolf S03E11 S03E11 2011 197 CZ weunka2101
Fear the Walking Dead S03E09 S03E09 2015 110 CZ Xavik6
Rizzoli & Isles S03E15 S03E15 2010 24 CZ badboy.majkl
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S03E16
 		S03E16 2011 15 CZ f1nc0
The Mentalist S03E21 S03E21 2008 542 CZ Ne4um
Stargate Atlantis S03E10 S03E10 2004 307 CZ alien21
Ultimate Spider-Man S03E06 S03E06 2012 190 CZ SheppOne
I Think You Should Leave with Tim Robinson S03E01
 		S03E01 2019 4 CZ vasabi
Las chicas del cable S03E08 S03E08 2017 67 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB