Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Orange Is the New Black S07E07 S07E07 2013 1188 CZ zuzana.mrak
King & Maxwell S01E07 S01E07 2013 3 CZ badboy.majkl
King & Maxwell S01E08 S01E08 2013 3 CZ badboy.majkl
Xi You Xiang Mo Pian   2013 1015 CZ langi
King & Maxwell S01E09 S01E09 2013 3 CZ badboy.majkl
King & Maxwell S01E10 S01E10 2013 3 CZ badboy.majkl
King & Maxwell S01E09 S01E09 2013 18 CZ badboy.majkl
Da Vinci's Demons S01E05 S01E05 2013 258 CZ zaooo
Wentworth S01E04 S01E04 2013 319 CZ luciasek.c
Welcome to the Punch   2013 2262 CZ sagittario
Da Vinci's Demons S01E05 S01E05 2013 2057 CZ Anonymní
Wer   2013 269 SK jives
Wentworth S01E05 S01E05 2013 376 CZ luciasek.c
Welcome to the Punch   2013 484 CZ sagittario
The Big Wedding   2013 2118 SK retkvi
Welcome to the Punch   2013 855 CZ sagittario
Welcome to the Jungle   2013 217 CZ sonnyboy
Defiance S03E01-02 S03E01 2013 567 CZ quajak
Defiance S03E01-02 S03E01 2013 298 CZ quajak
Rogue S01E04 S01E04 2013 148 CZ
NicholasMonsarrat
Two Weeks S01E12 S01E12 2013 71 CZ Anonymní
Two Weeks S01E13 S01E13 2013 74 CZ Anonymní
King & Maxwell S01E01 S01E01 2013 54 CZ badboy.majkl
Sweets   2013 14 CZ zac.deight
We Are What We Are   2013 2102 SK DoubleJo
I AM Hardwell   2013 489 CZ _DarK_
King & Maxwell S01E04 S01E04 2013 30 CZ badboy.majkl
Two Weeks S01E05 S01E05 2013 79 CZ Anonymní
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04
S01E04 2013 150 CZ Trashone
Plebs S05E08 S05E08 2013 103 CZ Bekin
The Big Wedding   2013 696 CZ sonnyboy
Camp S01E07 S01E07 2013 62 CZ zuzana.mrak
El tiempo entre costuras S01E11
S01E11 2013 94 CZ Mejsy
Sweet Vengeance   2013 106 CZ warimov
El tiempo entre costuras S01E09
S01E09 2013 99 CZ Mejsy
The Originals S01E16 S01E16 2013 117 CZ Anonymní
Da Vinci's Demons S01E05 S01E05 2013 429 CZ Umpalumpa3
The Fosters S05E06 S05E06 2013 149 CZ MakUlliNka
Wer   2013 230 SK jives
Two Weeks S01E01 S01E01 2013 155 CZ Anonymní
Welcome to the Family S01E01 S01E01 2013 195 CZ Jezeqsbitch
King & Maxwell S01E10 S01E10 2013 324 SK scapino
Walk Hard: The Dewey Cox Story   2013 121 CZ mikee007
King & Maxwell S01E07 S01E07 2013 148 CZ Clear
King & Maxwell S01E05 S01E05 2013 205 CZ Clear
Two Weeks S01E14 S01E14 2013 73 CZ Anonymní
Rick and Morty S03E08 S03E08 2013 2107 CZ Anonymní
The Originals S01E16 S01E16 2013 171 CZ xtomas252
Rick and Morty S03E08 S03E08 2013 1444 CZ Anonymní
Welcome to the Punch   2013 987 CZ sagittario

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu