Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Revenge S01E12
S01E12
2011
281
VK22
Remember
2015
281
sonnyboy
Roslund Hellström: Box 21 S01E04
S01E04
2020
281
bounas
Romulus S01E03
S01E03
2020
281
K4rm4d0n
Recalled
2021
281
voyager16
Ridley S01E03
S01E03
2022
281
MOTit
Roadgames
1981
280
kubahybl
Red Widow S01E01E02
S01E01
2013
280
kvakkv
Raising Dion S01E07
S01E07
2019
280
Anonymní
Ragnarok S02E03
S02E03
2020
280
Nih
Robin Hood Men in Tights
1993
279
nase_agata
Ripoux 3
2003
279
utasek
Romasanta
2004
279
Anonymní
Robin Hood S01E09 - A Thing Or Two About Loyalty
S01E09
2006
279
shadow.wizard
Robot Chicken S02E06 - 1987
S02E06
2006
279
juppeek
Robot Chicken S01E02 - Junk in the Trunk
S01E02
2005
279
schwita
Rules of Engagement S04E06 - 3rd Wheel
S04E06
2010
279
janakulka
Revenge S03E05
S03E05
2011
279
xtomas252
Rejseholdet S04E02
S04E02
2000
279
HuckFinn
Respect
2021
279
robilad21
Radio
2004
278
Anonymní
Reaper S01E03
S01E03
2008
278
cosanostra
Rules Of Engagement S03E10 - Family Style
S03E10
2008
278
Ibd3
Red Riding: In the Year of Our Lord 1980
2009
278
Sisoj_Psojic
Revolution S01E11
S01E11
2012
278
badboy.majkl
Rizzoli & Isles S06E18
S06E18
2010
278
sarah029
Renegades
2017
278
Anonymní
Robin Hood S01E09
S01E09
2025
278
lordek
R
2010
277
robilad21
Reindeer Games
2000
277
iq.tiqe
Raising Hope S04E03
S04E03
2010
277
Maarek753951
Ransom S01E07
S01E07
2017
277
Mushu1
Rejseholdet S02E06
S02E06
2000
277
HuckFinn
Ransom S02E11
S02E11
2017
277
voyager16
Riviera S02E06
S02E06
2017
277
channina
Romanzo criminale S02E07
S02E07
2008
277
panot
Robot Monster
1953
276
risokramo
Revolver
1973
276
kubahybl
Resurrection
1999
276
mercury75
Restoration
1995
276
fridatom
Romanzo criminale S02E10
S02E10
2008
276
panot
Roswell, New Mexico S03E02
S03E02
2019
276
tominotomino1
Rebus S01E02
S01E02
2024
276
ZuzaNej
Rules of Engagement S04E07 - Indian Giver
S04E07
2010
275
janakulka
Ripper Street S01E05
S01E05
2012
275
kolcak
Robinson Crusoe on Mars
1964
275
pablo_almaro
Roman de gare
2007
275
Anonymní
Revolver
2005
275
Jetelina
Ransom S01E08
S01E08
2017
275
Mushu1
Romanzo criminale S02E01
S02E01
2008
275
panot
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru