Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Gangster Squad
2012
1249
jdosek
Gwanghae: Wangyidoen namja
2012
194
mindhunter29
Gwanghae: Wangyidoen namja
2012
971
mindhunter29
Great Expectations
2012
1856
sonnyboy
Great Expectations
2012
523
jives
Good Cop S01E01
S01E01
2012
317
kolcak
Good Cop S01E02
S01E02
2012
205
kolcak
Good Cop S01E03
S01E03
2012
185
kolcak
Good Cop S01E04
S01E04
2012
203
kolcak
Gambit
2012
442
sonnyboy
Gambit
2012
642
jives
Gravity Falls S01E04
S01E04
2012
614
Anonymní
Gravity Falls S01E05
S01E05
2012
653
Anonymní
Gallowwalkers
2012
733
tomasvalo81
Gallowwalkers
2012
136
Lemurko123
Good Vibrations
2012
1469
old.meg
Grupo 7
2012
209
Anonymní
Grupo 7
2012
194
jives
Girl Most Likely
2012
683
macacus
Girls S03E01
S03E01
2012
1386
NikkiNicotine
Girls S03E02
S03E02
2012
1207
NikkiNicotine
Girls S03E03
S03E03
2012
1275
NikkiNicotine
Girls S03E04
S03E04
2012
1032
NikkiNicotine
Gladiatori di Roma
2012
122
Anonymní
Gladiatori di Roma
2012
31
Anonymní
Girls S03E05
S03E05
2012
1305
NikkiNicotine
Guys with Kids S01E01
S01E01
2012
14
Anonymní
Girls S03E06
S03E06
2012
1070
NikkiNicotine
Girls S03E07
S03E07
2012
1071
NikkiNicotine
Girls S03E08
S03E08
2012
1047
NikkiNicotine
Girls S03E09
S03E09
2012
1011
NikkiNicotine
Girls S03E10
S03E10
2012
1157
NikkiNicotine
Ginger & Rosa
2012
247
Anonymní
Girls S03E11
S03E11
2012
870
NikkiNicotine
Girls S03E12
S03E12
2012
850
NikkiNicotine
Gordon Behind Bars S01E01
S01E01
2012
47
Ajvngou
Gordon Behind Bars S01E02
S01E02
2012
34
Ajvngou
Gordon Behind Bars S01E03
S01E03
2012
28
Ajvngou
Gordon Behind Bars S01E04
S01E04
2012
27
Ajvngou
Gravity Falls S01E06
S01E06
2012
527
Anonymní
Gravity Falls S01E07
S01E07
2012
505
Anonymní
Ghost on Air
2012
51
Kasparov88
Gravity Falls S01E08
S01E08
2012
441
Sípomat
Girls S04E01
S04E01
2012
1065
NikkiNicotine
Girls S04E02
S04E02
2012
878
NikkiNicotine
Girls S04E03
S04E03
2012
872
NikkiNicotine
Girls S04E04
S04E04
2012
750
NikkiNicotine
Girls S04E05
S04E05
2012
960
NikkiNicotine
Girls S04E07
S04E07
2012
1098
NikkiNicotine
Goats
2012
258
tejna7
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru