Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Crossing Over
2009
261
jvps
The Infiltrator
2016
1354
setoss0
Irma la Douce
1963
142
brabcak
Yee do hung gaan
2002
76
Anonymní
I Am Vanessa Guillen
2022
18
Nih
I Am Steve McQueen
2014
26
JaraKinderman
Yip Man 4
2019
483
langi
I Hired a Contract Killer
1990
180
drSova
Idiocracy
2006
1060
K4rm4d0n
I, Frankenstein
2014
1556
K4rm4d0n
Indian Uprising
1952
37
rogl1
In the Lost Lands
2025
71
vasabi
Io e te
2012
128
jives
In die Sonne schauen
2025
46
DavidKruz
In the Heat of the Night
1967
619
fridatom
I lossens time
2013
184
cricket277
In the City Down
2011
18
domkar
In a Valley of Violence
2016
443
audit.cz
I Love You to Death
1990
110
nnsdlmr
The Arrival
1996
264
fridatom
In the Fade
2017
1902
Sarinka.luc
Iron Sky
2012
2356
fceli medvidek
In the Border States
1910
11
hollyshit
iNumber Number
2013
541
TomStrom
Inside the Walking Dead: Walker University
2014
131
ACIN
Il figlio di Spartacus
1962
82
mechac163
Innocent Venus 11 - Beautiful God
S00E11
2006
3
Neficek
Innerspace
1987
153
jip.xf.cz
In the Shadow of Iris
2016
327
ejnuletaB
Il cartaio
2004
30
pepua
Iron Doors
2010
434
ricci.s
Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem
2003
59
jc-bob
I Am Slave
2010
276
audit.cz
Le trio infernal
1974
186
liber
Institute Benjamenta
1995
132
drSova
I mostri
1963
53
PietroAretino
It Started in Naples
1960
163
urotundy@cbox.cz
Inseparable
2011
41
fridatom
Agent 69 Jensen i Skyttens tegn
1978
77
ezau10
I Am Number Four
2011
669
Xeetty
Ithaca
2015
267
soundtrackz
I Care a Lot
2020
3027
CZ_XCV
In a Valley of Violence
2016
545
audit.cz
Inside I'm Dancing
2004
449
fridatom
I'm Still Here
2010
381
Tizi22
Sui Dhaaga: Made in India
2018
147
andrea1717
Dragon Ball Z - 253
1989
40
Ne4um
Il rosso segno della follia
1970
138
pablo_almaro
J'ai tue ma mere
2009
3195
drSova
I Am Number Four
2011
1932
Xeetty
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru