Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pretty Little Liars S06E09 S06E09 2010 2071 CZ channina
Stargate Universe S02E19 S02E19 2009 2069 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S04E03
S04E03 2008 2068 CZ HorLukRos
Dünyayi kurtaran adam   1982 2067 CZ kikina
Star Trek: Discovery S01E02 S01E02 2017 2063 SK voyager16
Mayor of Kingstown S01E06 S01E06 2021 2061 CZ DannyKing112
Star Wars: The Clone Wars S05E09
S05E09 2008 2054 CZ HorLukRos
Starship Troopers 3: Marauder   2008 2053 SK dub042
Star Trek: Discovery S02E08 S02E08 2017 2050 CZ Anrycek
Arrow S05E05 S05E05 2012 2046 CZ xtomas252
Secretary   2002 2041 CZ scorbut
Stargate Universe S01E01-02 S01E01 1997 2040 CZ skype3x3
Star Wars: The Clone Wars S05E07
S05E07 2008 2040 CZ HorLukRos
The Legend of Tarzan   2016 2038 CZ .Bac.
No Country for Old Men   2007 2037 CZ Roman47
Stargate Atlantis S01E03 - Hide And Seek
S01E03 1997 2036 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S05E20 - Enemy at the Gate
S05E20 1997 2035 CZ zedko
Star Wars I. (Skryté titulky k DVDRip)
  1999 2035 CZ Anonymní
Anger Management S02E02 S02E02 2012 2032 CZ Anonymní
Avatar   2009 2031 SK janulka841
Battlestar Galactica 1x03 S01E03 2004 2029 CZ indikv
Mayor of Kingstown S01E07 S01E07 2021 2028 CZ DannyKing112
Star Wars: Episode IV - A New Hope
  1977 2024 CZ risokramo
Stargate   1994 2022 CZ fridatom
Andor S01E05 S01E05 2022 2022 CZ vasabi
Pet Sematary   1989 2021 nase_agata
Star Wars: The Clone Wars Vol.1
  2005 2020 SK ferelen
Star Trek: Picard S03E05 S03E05 2020 2018 CZ Anrycek
Star Wars: The Clone Wars S04E12
S04E12 2008 2018 CZ HorLukRos
Elementary S01E06 - Flight Risk
S01E06 2012 2017 CZ Alexka25
Stargate Atlantis S05E20 Enemy At The Gate
S05E20 1997 2017 CZ skype3x3
Grave of the Fireflies   1988 2015 CZ fridatom
Stargate Atlantis S04E16 S04E16 1997 2015 CZ esoon
Battlestar Galactica 4x01 - Razor
S04E01 2007 2013 CZ mattoxx
Star Wars: The Clone Wars S06E06
S06E06 2008 2013 CZ HorLukRos
Elementary S01E19 S01E19 2013 2012 CZ PrcekTK
Star Wars: The Clone Wars   2008 2006 CZ Ferry
Stargate Atlantis S05E03 S05E03 1997 2003 CZ veerruunnkkaa
Män som hatar kvinnor   2009 1997 CZ entitka
Star Trek: Discovery S03E10 S03E10 2017 1994 CZ Anrycek
Avatar   2009 1994 CZ iHAVEaPhD
Star Trek: Discovery S01E13 S01E13 2017 1993 SK koba
Secretariat   2010 1989 CZ
urotundy@cbox.cz
Battlestar Galactica S01E03 S01E03 2004 1988 CZ Isee
Star Trek - Nemesis   2002 1987 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 1986 CZ Dekameron
Doctor Who S04E04 - Sontaran Stratagem
S04E04 2008 1985 CZ lamount
Star Trek: Picard S02E08 S02E08 2020 1981 CZ Anrycek
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
  2019 1980 CZ Kenobe
Battlestar Galactica S04E08 - Sine Qua Non
S04E08 2008 1979 CZ boss1boss1

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen