Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Final Destination 5   2011 423 CZ jvps
Friends with Benefits   2011 585 CZ jives
Flashpoint S04E18 S04E18 2011 164 CZ chipoun
Final Destination 5   2011 344 CZ Hedl Tom
Friends with Benefits S01E13 S01E13 2011 370 CZ gambinka
Fast and Loose S01E02 S01E02 2011 208 CZ xMinnie
Forces spéciales   2011 7126 CZ
VanillaIceCream
Frozen Planet S01E02 - Spring S01E02 2011 1141 CZ SaneMan
Forces spéciales   2011 1283 CZ jarin1111
Fast Five   2011 4192 CZ Wertrik
Fresh Meat S01E06 S01E06 2011 278 SK studko
Friends with Benefits   2011 692 CZ PietroAretino
Fresh Meat S01E07 S01E07 2011 217 SK studko
Frozen Planet S01E03 - Summer S01E03 2011 1395 CZ panot
Fresh Meat S01E07 S01E07 2011 89 SK studko
Frozen Planet S01E09 - Science at the End of the World
 		S01E09 2011 765 CZ panot
Frozen Planet S01E04 - Autumn S01E04 2011 1451 CZ panot
Frozen Planet S01E05 - Winter S01E05 2011 1357 CZ panot
Frozen Planet S01E06 - The Last Frontier
 		S01E06 2011 1319 CZ panot
Footloose   2011 999 CZ datel071
Footloose   2011 771 CZ Ferry
Footloose   2011 451 CZ Ferry
Footloose   2011 2059 CZ c.tucker
Footloose   2011 821 CZ c.tucker
Frozen Planet S01E07 - On Thin Ice
 		S01E07 2011 1275 CZ panot
Footloose   2011 829 CZ YAKUBHU
Frozen Planet S01E08 - The Epic Journey
 		S01E08 2011 888 CZ panot
Frozen Planet S01E01 S01E01 2011 643 CZ Thor...
Frozen Planet S01E02 S01E02 2011 318 CZ Thor...
Fading of the Cries   2011 79 SK palino_83
Footloose   2011 376 CZ Jelen112
Forces spéciales   2011 501 CZ jirkazuza
Forces spéciales   2011 3534 CZ jives
Forces spéciales   2011 211 CZ kolcak
Forces spéciales   2011 225 CZ kolcak
From the Sky Down   2011 287 CZ KenoL
From the Sky Down   2011 262 CZ jvps
Fairly Legal S02E01 S02E01 2011 750 CZ channina
Fairly Legal S02E01 S02E01 2011 94 CZ iq.tiqe
Fairly Legal S02E02 S02E02 2011 806 CZ channina
Fairly Legal S02E03 S02E03 2011 607 CZ channina
Fairly Legal S02E03 S02E03 2011 139 CZ iq.tiqe
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos
 		  2011 571 CZ Anonymní
Fairly Legal S02E03 S02E03 2011 34 CZ iq.tiqe
Fairly Legal S02E04 S02E04 2011 519 CZ channina
Fairly Legal S02E04 S02E04 2011 32 CZ iq.tiqe
Fairly Legal S02E04 S02E04 2011 63 CZ Anonymní
Fairly Legal S02E04 S02E04 2011 189 CZ iq.tiqe
Fairly Legal S02E05 S02E05 2011 448 CZ channina
Fairly Legal S02E05 S02E05 2011 284 CZ channina

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad


 


Zavřít reklamu