Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Saint Ange   2004 365 CZ candyman
Saibogujiman kwenchana   2006 94 CZ Tomsk
Sai de ke · ba lai: Cai hong qiao
 		  2011 570 CZ mindhunter29
Sai de ke · ba lai: Cai hong qiao
 		  2011 175 SK mindhunter29
Sai de ke · ba lai: Cai hong qiao
 		  2011 409 CZ mindhunter29
Sai de ke · ba lai: Cai hong qiao
 		  2011 123 SK mindhunter29
Sages-femmes   2023 24 CZ causette
Sagebrush Trail   1933 46 CZ R.RICKIE
Sage femme   2017 78 CZ Anonymní
Safety Last!   1923 185 CZ ThooR13
Sabrina, the Teenage Witch S01E23
 		S01E23 1996 238 CZ Anonymní
Sabrina - Mladá čarodejnice   1995 722 CZ Rickmen
Sabotage   2014 352 CZ sonnyboy
Sabotage   1936 260 CZ pablo_almaro
Sabotage   2014 10555 CZ .Bac.
Sabotage   2014 4346 CZ .Bac.
Sabotage   2014 2683 CZ .Bac.
Sabotage   1936 330 CZ Slavia
Sabotage   1936 228 CZ JimiH
Sabotage   1936 255 CZ rahzul
Sabotage   1936 379 CZ TopperHarley
Sånger från andra våningen
 		  2000 722
Krásnohorská 2
S.W.A.T.: Under Siege   2017 713 CZ Anonymní
S.W.A.T.: Under Siege   2017 116 SK Anonymní
S.W.A.T. S02E22 S02E22 2017 52 CZ Mat0
Ryuu Ga Gotoku: Gekijou Ban   2007 115 CZ phekda
Rush: Beyond The Lighted Stage   2010 158 CZ veenaa
Rush: Beyond the Lighted Stage   2010 248 SK Anonymní
Rush Hour 3   2007 167 CZ Anonymní
Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen
 		  2014 1920 CZ Belete
Rules of Engagement S07E13 S07E13 2007 93 CZ iHyik
Rules of Engagement S07E13 S07E13 2007 25 SK janakulka
Rules of Engagement S07E13 S07E13 2007 111 SK janakulka
Rules of Engagement S07E12 S07E12 2007 113 CZ iHyik
Rules of Engagement S07E12 S07E12 2007 19 SK janakulka
Rules of Engagement S07E12 S07E12 2007 103 SK janakulka
Rules of Engagement S07E11 S07E11 2007 105 CZ iHyik
Rules of Engagement S07E11 S07E11 2007 21 SK janakulka
Rules of Engagement S07E11 S07E11 2007 123 SK janakulka
Rules of Engagement S07E10 S07E10 2007 16 SK janakulka
Rules of Engagement S07E10 S07E10 2007 38 SK janakulka
Rules of Engagement S07E10 S07E10 2007 199 CZ iHyik
Rules of Engagement S07E09 S07E09 2007 129 CZ iHyik
Rules of Engagement S07E09 S07E09 2007 20 SK janakulka
Rules of Engagement S07E09 S07E09 2007 114 SK janakulka
Rules of Engagement S07E08 S07E08 2007 111 CZ iHyik
Rules of Engagement S07E08 S07E08 2007 21 SK janakulka
Rules of Engagement S07E08 S07E08 2007 125 SK janakulka
Rules of Engagement S07E07 S07E07 2007 19 SK janakulka
Rules of Engagement S07E07 S07E07 2007 40 SK janakulka

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu