Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gossip Girl S05E02 S05E02 2011 70 CZ Charybdiss
Goldfinger   1964 220 CZ limbonicart
Dragon Ball Z - 234   1989 45 CZ Ne4um
How I Met Your Mother S07E22 S07E22 2005 556 CZ Anonymní
Et maintenant, on va ou?   2011 457 CZ pwatzke
Et maintenant, on va ou?   2011 149 CZ pwatzke
Dragon Ball Z - 233   1989 46 CZ Ne4um
House of Lies S01E01 S01E01 2012 245 CZ kolcak
Go On S01E10 S01E10 2012 86 CZ Nickvlk
Haven S03E11 S03E11 2010 942 CZ channina
Lost Girl S02E07 S02E07 2010 90 CZ kolcak
Gossip Girl S06E09 S06E09 2007 4887 CZ haroska
Gossip Girl S06E08 S06E08 2007 197 CZ haroska
All Dogs Go to Heaven   1989 199 CZ pochyJP
The Goods: Live Hard, Sell Hard
 		  2009 67 CZ petkaKOV
Dragons: Riders of Berk S01E13 S01E13 2012 1110 CZ f1nc0
Grey's Anatomy S09E08 Love Turns You Upside Down
 		S09E08 2005 499 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E08 Love Turns You Upside Down
 		S09E08 2005 908 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E08 Love Turns You Upside Down
 		S09E08 2012 3684 CZ Jumpstar
Cave of Forgotten Dreams   2010 540 CZ fridatom
Go On S01E11 S01E11 2012 773 CZ M.a.t.t.t.y
Gossip Girl S06E07 S06E07 2007 344 CZ haroska
Emily Owens M.D. S01E06 S01E06 2012 230 CZ MatejF
Go On S01E11 S01E11 2012 1303 CZ Lefy
Dragon Ball Z - 232   1989 52 CZ Ne4um
Gossip Girl S06E08 S06E08 2007 5014 CZ haroska
Dragon Ball Z - 231   1989 37 CZ Ne4um
Chicago Fire S01E07 S01E07 2012 283 CZ weunka2101
Saving Hope S01E12 S01E12 2012 396 CZ Anetka888
Dragons: Riders of Berk S01E12 S01E12 2012 1039 CZ f1nc0
Dragons: Riders of Berk S01E12 S01E12 2012 101 CZ f1nc0
Grey's Anatomy S09E07 I Was Made for Lovin' You
 		S09E07 2005 399 CZ iq.tiqe
The Good Wife S04E07 - Anatomy of a Joke
 		S04E07 2009 766 CZ xtomas252
The Good Wife S04E07 - Anatomy of a Joke
 		S04E07 2009 115 CZ xtomas252
Grey's Anatomy S09E07 I Was Made for Lovin' You
 		S09E07 2012 3669 CZ Jumpstar
Dragons: Riders of Berk S01E11 S01E11 2012 1041 CZ f1nc0
Tôkyô Marîgôrudo   2001 38 CZ hanik.n
Go on S01E10 S01E10 2012 518 CZ Lefy
Go On S01E10 S01E10 2012 1190 CZ M.a.t.t.t.y
Gossip Girl S06E07 S06E07 2007 5278 CZ Hanulka94
Dragon Ball Z - 230   1989 43 CZ Ne4um
Dragon Ball Z - 229   1989 46 CZ Ne4um
Chicago Fire S01E07 S01E07 2012 1532 CZ weunka2101
Dragons: Riders of Berk S01E11 S01E11 2012 156 CZ f1nc0
Gorod Zero   1988 216 CZ drSova
Chicago Fire S01E06 S01E06 2012 327 CZ weunka2101
The Good Wife S04E06 - The Art of War
 		S04E06 2009 97 CZ xtomas252
The Good Wife S04E06 - The Art of War
 		S04E06 2009 805 CZ xtomas252
Boardwalk Empire S02E11 S02E11 2010 340 CZ Anonymní
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S02E07
 		S02E07 2011 204 CZ f1nc0

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu