Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
9-1-1: Lone Star S01E08 S01E08 2020 357 CZ Anonymní
A Babysitter's Guide to Monster Hunting
  2020 102 CZ vasabi
A Monster Calls   2016 347 CZ dragon-_-
A Monster Calls   2016 269 SK Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 460 CZ Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 1059 SK Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 3810 CZ Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 578 SK Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 2250 CZ Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 948 CZ Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 1098 SK Sarinka.luc
A Monster Calls   2016 72 CZ lynchoid
American Horror Story S04E01 S04E01 2011 928 CZ unchained
American Horror Story S04E01 S04E01 2011 3592 CZ unchained
Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters
S03E02 2009 969 CZ kamaka
Ape vs. Monster   2021 116 CZ graves9
Attack of the Crab Monsters   1957 45 CZ pablo_almaro
Attack of the Crab Monsters   1957 69 CZ pablo_almaro
Attack of the Crab Monsters   1957 93 CZ RealOtrlec
Batman Unlimited: Monster Mayhem
  2015 400 CZ 0011011100111
Batman: Black And White S01E01 S01E01 2008 42 CZ TheComicGuy
Beware the Batman S01E17 S01E17 2013 74 CZ TheComicGuy
Bride Of The Monster   1955 690 CZ AstorLights
Bride Of The Monster   1955 249 CZ AstorLights
Brooklyn Nine-Nine S04E06 S04E06 2013 56 CZ Anonymní
Brooklyn Nine-Nine S04E06 S04E06 2013 122 CZ Anonymní
Brooklyn Nine-Nine S04E06 S04E06 2013 251 CZ Anonymní
Buenas noches, senor monstruo   1982 25 CZ Hladass
Californication S06E12 S06E12 2007 6181 CZ Hurley815
Caltiki il mostro immortale   1959 89 CZ pablo_almaro
Closet Monster   2015 211 CZ fridatom
Closet Monster   2015 681 CZ KUBA2000
Coroner S02E07 S02E07 2019 278 CZ Anonymní
Covert Affairs S03E14 S03E14 2010 141 CZ VanThomass
Covert Affairs S03E14 S03E14 2010 553 CZ VanThomass
CSI Las Vegas S07E16 Monster in the box
S07E16 2007 367 CZ Jumpstar
Curse of the Kraken   2020 36 SK ametysa
Cut Three... Extremes   2004 188 SK Anonymní
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E01
S01E01 2022 1147 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E02
S01E02 2022 979 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E03
S01E03 2022 936 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E04
S01E04 2022 894 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E05
S01E05 2022 853 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E06
S01E06 2022 889 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E07
S01E07 2022 830 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E08
S01E08 2022 770 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E09
S01E09 2022 798 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E10
S01E10 2022 773 CZ Nih
Dance Monsters S01E01 S01E01 2022 1 CZ Nih
Dance Monsters S01E02 S01E02 2022 0 CZ Nih

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.


 


Zavřít reklamu