Monsterland
Požadavek na TV seriál
Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 5.5
Počet aktivních žádostí o překlad: 26
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.
Najít Monsterland| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Monsterland | ||
16.1.2021 15:32 rejdick  |
odpovědět | |
|
||
| 8.12.2020 22:17 Grifus03 |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.12.2020 11:52 fragma10 |
odpovědět | |
 |
||
| 5.12.2020 6:07 mh2b |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.11.2020 10:39 carcass1 |
odpovědět | |
|
|
||
3.10.2020 10:46 ratchetka  |
odpovědět | |
|
||
| 3.10.2020 10:37 betlehemas |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen
VZKAZY Z FÓRA
Překládám - najdete v Rozpracované (do pátku 10.7. to bude hotové)
Vzhledem k tomu, že to aspiruje na jeden z největších propadáků roku, tak VOD bude velmi brzo.
Objavujú sa prvé info, že VOD by mohol byť 28.7. Uvidíme.
Tak mám to přeložit? Mám tuto verzi stáhnutou a titulky k tomu: Pressure.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL
La.Pampa.AKA.Block Pass.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,86 GB]
Departures.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,79 GB]
Sorda.AKA.Deaf.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
Ai.no.shinsekai.AKA.A.New.Love.in.Tokyo.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR [19,9 GB]
Aktuálne sa film premieta na 60. MFF Karlovy Vary (09.07.2026: Císařské lázně; 11.07.2026: Hotel The
Áno, je to tak. Svoje "diela" zverejňuje na sub...ce.net. Jeho pracovný rytmus: dneska vyjde VOD a z
Titulky od Dajbog jsou dle mého upravené AI titulky, takže na první pohled vypadají v pohodě, jak pí
Nic odloženého není. VOD vychází zítra 7.7.2026
Pitfall 2026 1080p ATV WEB-DL H264-LP1BWTAž doženu místní resty, tak to přeložím. Mám to dokonce někde doma v dabingu.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Přečas.Daj si -10 sek a pasujenesediNesedí na yts a na nicRychlo sa ani pes nevy...https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Pleteš si tento server s IMDB a ČSFD.Nakonec to vyhrál ten hňup, co se tady vulgárně dožadoval titulků, aby mohl film promítat na nějaké
Naprosto přepálené hodnocení, podle mne tak 40%. Nechápu co je na to podle recenzentnů dobrého?
Sedí jen na 1:48:53hnezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backroom
čau nesedia na byndrAhoj, nevíte, kdy budou titulky cca schválené. Na film nespěchám, jen abych věděl.
díííííííky a hlas je tam :-)Díky¨)