Bastard Out of Carolina

Požadavek na film

Rok: 1996

Hodnocení IMDB: 7.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 15

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Bastard Out of Carolina
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Bastard Out of Carolina
4.1.2019 23:58 Tomsk odpovědět
Máš pravdu, proč všechny dobrý filmy musejí být těžký drama, což mě tak napadá, že někdo napsal v komentáři zrovna k tomuhle filmu, ha? Přeložím,
24.7.2018 14:56 hygienik odpovědět
bez fotografie
Som rozmýšľal, že to preložím, ale je to strašne surové a násilné, takže nič pre mňa. Ja vyhľadávam pozitívne filmy.
17.7.2018 14:56 hygienik odpovědět
bez fotografie
Vyberte si, z akého jazyka chcete prekladať https://www.subtitledb.org/subtitle/bastard-out-of-carolina
17.7.2018 14:25 pavel13 odpovědět
bez fotografie
Překlad by se šiknul, byl bych za něj taky rád. Na titulky jsem se tešil.
17.7.2018 14:24 pavel13 odpovědět
bez fotografie
Film překládal TOMSK, ale jak to dopadlo teda nevím. Měl přeloženo 80 procent, tak snad to nevzdal ale jen nemá čas a dopřeloží to až ho bude mít.
17.7.2018 11:12 maraskino odpovědět
bez fotografie
Také bych měla zájem o češtinu k tomuto kousku, děkuji.
Případně i za radu, kde jinde sehnat ...
6.6.2018 9:36 martin1979 odpovědět
bez fotografie
Mohol by uz niekto prelozit tento film?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Diky
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.Díky