Occupation: Rainfall

Požadavek na film

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 5.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 35

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Occupation: Rainfall
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Occupation: Rainfall
10.6.2021 23:21 Lacike odpovědět

reakce na 1421426


Paráda. Držím palce.
10.6.2021 22:43 zandera odpovědět
tááákže... to co jsem chtěl zbouchnout přes víkend mi vypadlo... zapisuju si.
9.6.2021 18:30 zandera odpovědět
Ok, když to bude v pondělí volný, bych si to vzal, ale bude mi to trvat.
9.6.2021 18:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421199


Vypadá to mnohem lépe. Na celý film jsem se nedíval, ale asi to bude více méně dobrej podklad.
9.6.2021 18:03 zandera odpovědět

reakce na 1421193


ach jo... já prošel ty největší průsery po paměti...
Takže... zase čekáme?
9.6.2021 17:22 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421188


"Fixed up most of the machine translated thing that was posted earlier. Could probably use some more fine-tuning. "
9.6.2021 16:36 zandera odpovědět

reakce na 1421152


Vypadají ok
9.6.2021 14:51 ryjanka odpovědět
bez fotografie
Tieto titulky sedia dokonale s verziou Occupation.Rainfall.2020.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA . Info https://x265.club/movie/occupation-rainfall-2020/

příloha Occupation Rainfall.srt
5.6.2021 19:13 zandera odpovědět

reakce na 1420451


to jsou snad původně arabský přeložený zpět do en. už jsem je potkal.
3.6.2021 15:01 zandera odpovědět

reakce na 1420094


francozštinu mám příšernou, ale proti mojí rumunštině je ještě zlatá...
(nejsou en title)
3.6.2021 10:57 otelo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Occupation.Rainfall.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ;-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382