Occupation: Rainfall

Požadavek na film

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 5.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 37

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Occupation: Rainfall
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Occupation: Rainfall
10.6.2021 23:21 Lacike odpovědět

reakce na 1421426


Paráda. Držím palce.
10.6.2021 22:43 zandera odpovědět
tááákže... to co jsem chtěl zbouchnout přes víkend mi vypadlo... zapisuju si.
9.6.2021 18:30 zandera odpovědět
Ok, když to bude v pondělí volný, bych si to vzal, ale bude mi to trvat.
9.6.2021 18:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421199


Vypadá to mnohem lépe. Na celý film jsem se nedíval, ale asi to bude více méně dobrej podklad.
9.6.2021 18:03 zandera odpovědět

reakce na 1421193


ach jo... já prošel ty největší průsery po paměti...
Takže... zase čekáme?
9.6.2021 17:22 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421188


"Fixed up most of the machine translated thing that was posted earlier. Could probably use some more fine-tuning. "
9.6.2021 16:36 zandera odpovědět

reakce na 1421152


Vypadají ok
9.6.2021 14:51 ryjanka odpovědět
bez fotografie
Tieto titulky sedia dokonale s verziou Occupation.Rainfall.2020.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA . Info https://x265.club/movie/occupation-rainfall-2020/

příloha Occupation Rainfall.srt
5.6.2021 19:13 zandera odpovědět

reakce na 1420451


to jsou snad původně arabský přeložený zpět do en. už jsem je potkal.
3.6.2021 15:01 zandera odpovědět

reakce na 1420094


francozštinu mám příšernou, ale proti mojí rumunštině je ještě zlatá...
(nejsou en title)
3.6.2021 10:57 otelo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Occupation.Rainfall.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ;-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)