Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Step Up 2: The Streets   2008 271 CZ Hedl Tom
Leverage S04E17 S04E17 2008 235 CZ kolcak
Legend of the Seeker S02E10 S02E10 2008 185 CZ fialka
Leatherheads   2008 663 SK Anonymní
Lark Rise to Candleford S02E04 S02E04 2008 82 CZ Anonymní
Leverage S04E18 S04E18 2008 333 CZ kolcak
Legend of the Seeker S02E11 S02E11 2008 145 CZ fialka
Last Friends 01   2008 45 CZ KatySchka
Life S02E15 S02E15 2008 1751 CZ CzechM8
Ai no mukidashi   2008 357 CZ muskcz
Last Friends 02   2008 22 CZ KatySchka
Legend of the Seeker S02E12 S02E12 2008 131 CZ fialka
Lark Rise to Candleford S02E10 S02E10 2008 145 CZ Rea_z1982
Lark Rise to Candleford S03E04 S03E04 2008 184 CZ Rea_z1982
Lark Rise to Candleford S03E12 S03E12 2008 180 CZ Rea_z1982
Last Friends 03   2008 27 CZ KatySchka
Legend of the Seeker S02E13 S02E13 2008 130 CZ fialka
Lip Service S01E01 S01E01 2008 78 SK ThooR13
Last Friends 04   2008 19 CZ KatySchka
Legend of the Seeker S02E14 S02E14 2008 126 CZ fialka
Leverage S03E06 S03E06 2008 221 CZ gogo369
Legend of the Seeker S01E01-E02
 		S01E01 2008 3096 CZ Malkivian
Lark Rise to Candleford S02E10 S02E10 2008 36 CZ Rea_z1982
Lipstick Jungle S01E01 S01E01 2008 1021 CZ Anonymní
Last Friends 05   2008 19 CZ KatySchka
Legend of the Seeker S01E04 S01E04 2008 212 SK ThooR13
Life S02E15 S02E15 2008 398 CZ CzechM8
Let the Right One In   2008 6739 CZ Anonymní
Lark Rise to Candleford S02E10 S02E10 2008 88 CZ Rea_z1982
Lark Rise to Candleford S03E11 S03E11 2008 172 CZ Rea_z1982
Last Friends 07   2008 20 CZ KatySchka
L: Change the World   2008 1153 CZ Salla
Leverage S03E06 S03E06 2008 34 SK gogo369
Le premier jour du reste de ta vie
 		  2008 573 CZ drSova
Female Agents   2008 496 CZ mrazikDC
Legend of the Seeker S01E05 S01E05 2008 2449 CZ Malkivian
Last Chance Harvey   2008 760 SK Anonymní
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 		  2008 6936 CZ Ferry
Leverage S03E07 S03E07 2008 209 CZ gogo369
La jeune fille et les loups   2008 269 CZ Anonymní
Amorosa soledad   2008 133 CZ xbobicekx
Loaded   2008 259 SK tomas177
Leverage S03E07 S03E07 2008 40 SK gogo369
Lost Islands   2008 48 CZ zac.deight
Lipstick Jungle S02E11 S02E11 2008 1125 CZ DJCuBiCk
Living Hell   2008 671 CZ mapabu
Legend of the Seeker S01E08 S01E08 2008 1043 CZ pol111
Step Up 2 the Streets   2008 16602 CZ Anonymní
Body of Lies   2008 19039 CZ Anonymní
Legend of the Seeker S01E04 S01E04 2008 2510 CZ Malkivian

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.