Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Curious George
2006
211
pathy
Curious George
2006
480
dragon-_-
Planet Earth - The Future III - Living Together
2006
144
ps1
Ryuu Ga Gotoku: Gekijou Ban
2007
114
phekda
Hells Angels on Wheels
1967
654
Soudcze
Twins Effect
2003
244
Pistak
Cannibal Vegetarian
2012
280
bzucak
Get Carter
1971
57
petrsmid
Legendary: Tomb of the Dragon
2013
320
Viny95501
Skyggen af Emma
1988
28
jurcik.ales
Pusher 3
2005
3113
mrTANGO
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
2005
913
g33w1z
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
2005
2407
peter3
Repo! The Genetic Opera
2008
6767
Anonymní
Repo! The Genetic Opera
2008
2452
Falkena
Repo! The Genetic Opera
2008
593
ItalianManiac
Top Gear S15E10
S15E10
2010
2224
BlackAdder
Top Gear S15E10
S16E01
2010
220
Sibstr
A Perfect Getaway
2009
190
holly
Auf der anderen Seite
2007
301
človák
Auf der anderen Seite
2007
289
JosJosef
Teenage Dirtbag
2009
238
Sabreyn
La Planete sauvage
1973
260
kikina
The Fantastic Planet
1973
1247
Anonymní
Buck Rogers in the 25th Century S02E03
S02E03
1979
41
pepua
Legend of the Seeker S01E01-E02
S01E01
2008
595
baggiopet
Legend of the Seeker S01E01-E02
S01E01
2008
3095
Malkivian
Legend of the Seeker S01E01-E02
S01E01
2008
333
Juve07
Legend of the Seeker S01E01-E02
S01E01
2008
689
czmimi
Legend of the Seeker S01E01-E02
S01E00
2008
261
Anonymní
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
2004
1410
candyman
Band of Brothers - We Stand Alone Together
2001
542
pfiala
Band of Brothers - We Stand Alone Together
2001
654
Hpatrik
Top Gear S13E01
S13E01
2009
1699
sovicak
Elizabeth:The Golden Age
2007
1300
cervajz
The Toxic Avenger
1985
1193
huh
Angels & Demons
2009
730
Anonymní
Angels & Demons
2009
588
Anonymní
Yeon-ga-si
2012
97
risokramo
Judge Dredd
1995
570
Elfkam111
Five Fingers
2006
233
paycheck1
Panique au village
2009
3401
SondrolSturgill
Panique au village
2009
575
belge
Buck Rogers in the 25th Century S01E03
S01E03
1979
76
pepua
ANGEL-A
2006
1629
Anonymní
Fringe S01E01
S01E01
2008
2962
Sakul333
Jukgeona hokeun nabbeugeona
2000
22
PaulMcicetea
Bridge to Terabithia
2007
172
czjulius
Get Carter
1971
177
ffm
Sweet Hostage
1975
30
hermes3
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.
Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj ja
Prosím o titulky
včetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.
VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.
budes pokracovat v preklade?
Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru