Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
White Settlers   2014 158 SK Viny95501
The Samaritan   2012 1630 CZ exitus
Hui guang zoumingqu   2014 35 CZ Anonymní
Wicked City   1987 568 CZ mORDA!
BearCity   2010 303 CZ kalerme
National Security   2003 8 CZ vasabi
Night of the Eagle   1962 26 CZ vasabi
The Hobbit: The Desolation of Smaug
  2013 41608 CZ xtomas252
Bear Witness   2022 13 SK K4rm4d0n
Survivre avec les loups   2007 229 CZ Anonymní
Mies vailla menneisyytta   2002 24 CZ majo0007
Portrait of Alison   1955 19 CZ vasabi
The Whiskey Bandit   2017 299 CZ Anonymní
Tenure   2009 271 CZ sasacz
To Live   1952 373 CZ fridatom
Humanity's End   2009 45 CZ petkaKOV
Holy Spider   2022 86 CZ K4rm4d0n
The Trouble with Harry   1955 443 CZ fridatom
Babysitting 2   2015 640 CZ sonnyboy
The Restless Breed   1957 158 CZ auris
Surviving Christmas   2004 441 CZ leconfus
The Mirror Crack'd   1980 156 CZ Cat-Ostravar
Suck It Up   2017 106 SK alino1
Phantom Thread   2017 457 CZ samo133
Dayu haitang   2016 398 CZ tkimitkiy
Á bras ouverts   2017 114 SK doummais
Generation Iron   2013 1523 SK ivca993
Brideshead Revisited   2008 196 CZ risokramo
Lie with Me   2005 3603 CZ kozish
Little Monsters   2019 209 CZ jirkazuza
Autostop rosso sangue   1977 233 SK 4ceratops
The Little Princess   1917 37 CZ wero1000
Gaksital 27   2012 38 CZ KatySchka
Ad Vitam   2025 135 CZ Nih
You Can't Take It with You   1939 150 CZ fridatom
Kites   2010 49 CZ Anonymní
Valerian and the City of a Thousand Planets
  2017 11747 CZ
urotundy@cbox.cz
Eddie Izzard: Definite Article   1996 112 CZ David83
Witness   1985 448 CZ fridatom
The Ghost Writer   2010 2573 CZ Anonymní
How to Train Your Dragon 2   2014 18793 CZ .Bac.
Khid thueng withaya   2014 88 CZ mevrt
Masculin, féminin: 15 faits précis
  1966 885 SK hansolo1
Jupiter Ascending   2015 15869 CZ peri
It Lives Inside   2023 484 CZ Grossmelmen
Arizona Raiders   1965 48 CZ R.RICKIE
The Love Witch   2016 308 SK LindaJ
Lay the Favorite   2012 544 CZ jives
Louder Than Bombs   2015 159 CZ Anonymní
The Hobbit: An Unexpected Journey
  2012 6135 CZ xtomas252

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB