Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Horace and Pete S01E03 S01E03 2016 1832 CZ Dede76
Doctor Who S10E10 S10E10 2005 147 CZ dankeroni
Rectify S02E04 S02E04 2013 696 CZ tarba
The Simpsons S27E14 S27E14 1989 37 CZ auter
NCIS S11E18 S11E18 2003 75 SK adam18
Count Arthur Strong S01E05 S01E05 2013 76 CZ Anonymní
Forever S01E04 S01E04 2014 2155 CZ Anniie126
Avengers Assemble S02E26 S02E26 2013 282 CZ SheppOne
Revenge S04E04 S04E04 2011 1744 CZ channina
3rd Rock From the Sun s02e25 - Nightmare on Dick Street 1
S02E25 1997 143 CZ MartyG
Paranormal Witness S05E03 S05E03 2011 30 SK mirinkat
Californication S06E10 S06E10 2007 165 CZ badboy.majkl
Victoria S01E04 S01E04 2016 2105 CZ zuzana.mrak
Moonbase 8 S01E04 S01E04 2020 69 CZ zandera
Teen Wolf S03E14 S03E14 2011 173 CZ MrLegend
Teen Wolf S03E14 S03E14 2011 1654 CZ weunka2101
The Americans S04E03 S04E03 2013 758 CZ Clear
Shades of Blue S01E12 S01E12 2016 145 CZ Anonymní
Teen Wolf S05E08 S05E08 2011 577 CZ weunka2101
Olympus S01E12 S01E12 2015 182 CZ channina
Doctor Who S08E03 S08E03 2005 106 SK kolcak
Eastbound & Down S03E05 S03E05 2009 479 CZ lakikaki
Pennyworth S01E08 S01E08 2019 71 CZ KevSpa
Supernatural S11E06 S11E06 2005 13 SK sabog
The Americans S04E03 S04E03 2013 327 CZ Clear
Forever S01E05 S01E05 2014 1985 CZ Anniie126
Robot Chicken S06E06 Disemboweled by an Orphan
S06E06 2005 24 CZ koczi.ok
Tell Me a Story S01E04 S01E04 2018 741 CZ Anonymní
The Coroner S02E07 S02E07 2015 144 CZ suelinn
Common Law S01E06 S01E06 2012 22 CZ weunka2101
Extant S01E12 S01E12 2014 313 CZ MrLegend
The Outpost S02E12 S02E12 2018 570 CZ channina
The Originals S01E12 S01E12 2013 2647 CZ Anetka888
Paranormal Witness S05E04 S05E04 2011 60 SK mirinkat
NCIS S10E24 S10E24 2003 88 SK adam18
American Horror Story S02E07 S02E07 2011 5955 CZ unchained
The Coroner S02E05 S02E05 2015 147 CZ suelinn
The Mysteries of Laura S01E03 S01E03 2014 102 CZ marnavrat
Major Crimes S05E14 S05E14 2012 145 CZ Silcasiles
The Originals S01E22 S01E22 2013 2085 CZ Anetka888
Private Practice S06E08 S06E08 2007 1086 CZ phoebess
You're the Worst S05E11 S05E11 2014 70 CZ tarba
The Originals S04E05 S04E05 2013 282 CZ LadyAlex
The Good Lord Bird S01E06 S01E06 2020 127 CZ Cylon867
American Horror Story S02E10 S02E10 2011 5846 CZ unchained
Hogan's Heroes S02E13 S02E13 1965 51 SK Fight3r
Unforgettable S03E07 S03E07 2014 192 CZ vazama
Unforgettable S03E07 S03E07 2014 323 SK scapino
Wayward Pines S02E10 S02E10 2015 248 CZ Anniie126
The Following S02E02 S02E02 2013 1410 CZ Miki226

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu