Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Good Doctor S03E09 S03E09 2017 1423 CZ Petina129
I Lost My Body   2019 661 CZ Anonymní
Rick and Morty S04E03 S04E03 2013 5415 CZ Donna.Forman
NCIS: New Orleans S06E06 S06E06 2014 99 SK koba
The Mandalorian S01E04 S01E04 2019 2275 CZ Pete1790
The Mandalorian S01E04 S01E04 2019 5483 CZ Kratos91
The Mandalorian S01E04 S01E04 2019 11156 CZ Kratos91
Forhøret S01E03 S01E03 2019 646 CZ saurix
Forhøret S01E04 S01E04 2019 627 CZ saurix
NCIS: New Orleans S06E06 S06E06 2014 103 SK koba
Survivor   2014 52 CZ 7point
Double Jeopardy   1999 233 CZ Anonymní
Survivor S39E06 S39E06 2019 941 CZ ItalianManiac
NCIS: New Orleans S06E01 S06E01 2014 72 SK koba
Looking for Rembrandt S01E02 S01E02 2019 56 CZ ondrej76
La zizanie   1978 106 CZ Meotar112
Forhøret S01E05 S01E05 2019 636 CZ saurix
Forhøret S01E06 S01E06 2019 613 CZ saurix
Forhøret S01E07 S01E07 2019 615 CZ saurix
Forhøret S01E08 S01E08 2019 624 CZ saurix
Ask the StoryBots S03E01 S03E01 2016 2 CZ vasabi
A Cinderella Story: Christmas Wish
 		  2019 234 CZ Anonymní
A Cinderella Story: Christmas Wish
 		  2019 184 CZ Anonymní
Ask the StoryBots S03E02 S03E02 2016 3 CZ vasabi
Ask the StoryBots S03E03 S03E03 2016 3 CZ vasabi
Ask the StoryBots S03E04 S03E04 2016 2 CZ vasabi
Ask the StoryBots S03E05 S03E05 2016 2 CZ vasabi
Ask the StoryBots S03E06 S03E06 2016 2 CZ vasabi
Ask the StoryBots S03E07 S03E07 2016 2 CZ vasabi
Ask the StoryBots S03E08 S03E08 2016 2 CZ vasabi
NCIS: New Orleans S06E02 S06E02 2014 71 SK koba
Seven Worlds, One Planet S01E06
 		S01E06 2019 605 CZ PraetorianCZ
The Man in the High Castle S04E09
 		S04E09 2015 1175 CZ KevSpa
The Team S01E01 S01E01 2015 160 SK HuckFinn
Seven Worlds, One Planet S01E07
 		S01E07 2019 644 CZ PraetorianCZ
The Resident S03E08 S03E08 2018 496 SK 7Niki1
Magic for Humans S02E01 S02E01 2018 12 CZ vasabi
Magic for Humans S02E02 S02E02 2018 6 CZ vasabi
Magic for Humans S02E03 S02E03 2018 6 CZ vasabi
Magic for Humans S02E04 S02E04 2018 5 CZ vasabi
Magic for Humans S02E05 S02E05 2018 7 CZ vasabi
Magic for Humans S02E06 S02E06 2018 5 CZ vasabi
Clockwise   1986 44 SK rushid
NCIS: New Orleans S06E07 S06E07 2014 84 SK koba
War of the Worlds S01E01 S01E01 2019 1080 CZ lojcice
They Came to Cordura   1959 27 CZ majo0007
Pandora S01E07 S01E07 2019 248 CZ bounas
Pandora S01E07 S01E07 2019 99 CZ bounas
Kalushi: The Story of Solomon Mahlangu
 		  2016 57 CZ Anonymní
Home for Christmas S01E01 S01E01 2019 500 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?