Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Succession S03E07 S03E07 2018 790 CZ vasabi
Sorry to Bother You   2018 19 CZ sonnyboy
White Boy Rick   2018 531 CZ Anonymní
Altered Carbon S01E01 S01E01 2018 5019 CZ Anonymní
White Boy Rick   2018 167 SK Anonymní
Das Boot S01E01 S01E01 2018 343 CZ vasabi
The Alienist S01E01 S01E01 2018 1532 CZ KevSpa
Das Boot S01E02 S01E02 2018 228 CZ vasabi
A Star Is Born   2018 1231 CZ Kenobe
Das Boot S01E03 S01E03 2018 181 CZ vasabi
Das Boot S01E04 S01E04 2018 184 CZ vasabi
Succession S02E07 S02E07 2018 1164 CZ Anonymní
Altered Carbon S01E03 S01E03 2018 5203 CZ Anonymní
Altered Carbon S01E10 S01E10 2018 4200 CZ Anonymní
Das Boot S01E05 S01E05 2018 192 CZ vasabi
Das Boot S01E06 S01E06 2018 195 CZ vasabi
Das Boot S01E07 S01E07 2018 184 CZ vasabi
Das Boot S01E08 S01E08 2018 191 CZ vasabi
The Looming Tower S01E06 S01E06 2018 512 CZ KevSpa
The Boss Baby: Back in Business S02E01
 		S02E01 2018 16 CZ vasabi
Il ragazzo invisibile: Seconda generazione
 		  2018 52 CZ Dharter
Tout le monde debout   2018 1388 CZ tkimitkiy
Succession S04E08 S04E08 2018 381 CZ vasabi
The Boss Baby: Back in Business S02E02
 		S02E02 2018 18 CZ vasabi
Succession S01E05 S01E05 2018 1688 CZ Anonymní
The Last Sharknado: It's About Time
 		  2018 225 CZ graves9
Succession S04E08 S04E08 2018 126 CZ vasabi
The Boss Baby: Back in Business S02E03
 		S02E03 2018 11 CZ vasabi
The Boss Baby: Back in Business S02E04
 		S02E04 2018 11 CZ vasabi
Green Book   2018 19203 CZ tkimitkiy
24 Kisses   2018 52 SK andrea1717
The Boss Baby: Back in Business S02E05
 		S02E05 2018 15 CZ vasabi
The Truth About the Harry Quebert Affair S01E01
 		S01E01 2018 208 CZ saurix
The Boss Baby: Back in Business S02E06
 		S02E06 2018 10 CZ vasabi
The Boat   2018 160 CZ LIVINGDEAD
The Boss Baby: Back in Business S02E07
 		S02E07 2018 11 CZ vasabi
Succession S01E02 S01E02 2018 448 CZ Dadel
El árbol de la sangre   2018 95 CZ vasabi
The Boss Baby: Back in Business S02E08
 		S02E08 2018 10 CZ vasabi
Succession S01E03 S01E03 2018 340 CZ Dadel
The Boss Baby: Back in Business S02E09
 		S02E09 2018 10 CZ vasabi
Succession S01E04 S01E04 2018 372 CZ Dadel
The Boss Baby: Back in Business S02E10
 		S02E10 2018 10 CZ vasabi
Succession S03E06 S03E06 2018 816 CZ vasabi
Succession S01E05 S01E05 2018 414 CZ Dadel
The Boss Baby: Back in Business S02E11
 		S02E11 2018 11 CZ vasabi
The Hurricane Heist   2018 1593 CZ vegetol.mp
Bodyguard S01E06 S01E06 2018 1665 CZ Anonymní
Succession S01E06 S01E06 2018 511 CZ Dadel
Succession S04E04 S04E04 2018 395 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen