Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Friday Night Lights S02E12 S02E12 2006 17 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E12 S02E12 2006 590 CZ Anonymní
Friday Night Lights S02E13 S02E13 2006 18 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E13 - Humble Pie
S02E13 2006 545 CZ cCinka
Friday Night Lights S02E14 S02E14 2006 17 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E14 - Leave No One Behind
S02E14 2006 537 CZ cCinka
Friday Night Lights S02E15 S02E15 2006 18 CZ KyberNet
Friday Night Lights S02E15 - May The Best Man Win
S02E15 2006 515 CZ cCinka
Friday Night Lights S03E01 - I Knew You When
S03E01 2006 701 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E02 - Tami Knows Best
S03E02 2006 520 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E03 - How the Other Half Lives
S03E03 2006 482 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E03 - How the Other Half Lives
S03E03 2006 227 CZ golem666
Friday Night Lights S03E04 - Hello, Goodbye
S03E04 2006 526 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E05 - Every Rose Has Its Thorn
S03E05 2006 465 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E06 - It Ain't Easy Being J.D. McCoy
S03E06 2006 433 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E07 - Keeping Up Appearances
S03E07 2006 411 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E08 - New York, New York
S03E08 2006 395 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E09 - Game of the Week
S03E09 2006 375 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E10 - The Giving Tree
S03E10 2006 367 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E11 - A Hard Rain's Gonna Fall
S03E11 2006 351 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E12 - Underdogs
S03E12 2006 358 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
S03E13 2006 349 CZ Laerrrry
Friday Night Lights S04E01-East of Dillon
S04E01 2006 311 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E02-After the Fall
S04E02 2006 254 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E03-In the Skin of a Lion
S04E03 2006 241 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E04 - A Sort of Homecoming
S04E04 2006 234 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E05-The Son
S04E05 2006 229 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E06-Stay
S04E06 2006 231 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E07-In the bag
S04E07 2006 214 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E08 - Toilet Bowl
S04E08 2006 198 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E09 S04E09 2009 75 SK Altair-87
Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park
S04E09 2006 153 SK Anonymní
Friday Night Lights S04E10 S04E10 2006 159 SK Anonymní
Friday Night Plan   2023 22 CZ Nih
Friday the 13th   1980 265 CZ pablo_almaro
Friday the 13th   1980 212 CZ pablo_almaro
Friday the 13th   2009 261 CZ dragon-_-
Friday the 13th   1980 754 CZ DJLonely
Friday the 13th   2009 384 CZ sonnyboy
Friday The 13th   2009 1040 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 1995 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 1159 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 5211 CZ Anonymní
Friday The 13th   2009 4589 CZ Anonymní
Friday the 13th   1980 714 CZ Anonymní
Friday the 13th   2009 1877 CZ lorsson
Friday the 13th   2009 1467 CZ lorsson
Friday the 13th   2009 5811 CZ lorsson
Friday the 13th   1980 1057 CZ hlawoun
Friday the 13th   1980 489 CZ risokramo

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D