Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek: Deep Space Nine - s4e26
S04E26 1996 369 CZ Elfkam111
One Tree Hill S04E14 S04E14 2007 2220 CZ Alkaa
Star Trek: The Next Generation 4x10 - The Loss
S04E10 1990 108 CZ entitka
Revenge S04E12 S04E12 2011 255 CZ Anonymní
Blackadder - S04E05 - General Hospital
S04E05 1989 182 CZ Ernst2
Star Wars: The Clone Wars S04E20
S04E20 2008 1622 CZ HorLukRos
Chicago Fire S04E17 S04E17 2012 225 SK drako83
Fringe S04E14 S04E14 2008 653 CZ Clear
Brooklyn Nine-Nine S04E10 S04E10 2013 269 CZ Anonymní
Through the Wormhole S04E05 S04E05 2010 234 CZ fredikoun
Star Trek: The Next Generation 4x16 - Galaxy's Child
S04E16 1991 115 CZ entitka
Game of Thrones S04E05 S04E05 2011 2302 CZ Anonymní
Game of Thrones S04E09 S04E09 2011 1902 CZ badboy.majkl
ReGenesis S04E10 What It Feels Like
S04E10   164 CZ sidi07
The Listener S04E10 S04E10 2009 141 SK svacula
The New Adventures of Old Christine S04E08
S04E08 2008 60 CZ Badgeriii
Star Wars: The Clone Wars S04E18
S04E18 2008 470 CZ DarthPaulus
Brothers & Sisters S04E02 - Breaking The News
S04E02 2006 587 SK _krny_
Orange Is the New Black S04E10 S04E10 2013 1705 CZ JolinarCZ
Rizzoli & Isles S04E16 S04E16 2014 332 CZ vercidlo
Game of Thrones S04E05 S04E05 2011 578 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S04E01-02
S04E01 2008 983 CZ DarthPaulus
The Mentalist S04E13 S04E13 2008 985 SK voyager16
Star Wars: The Clone Wars S04E20
S04E20 2008 443 CZ HorLukRos
Fringe S04E18 S04E18 2008 336 CZ badboy.majkl
Brooklyn Nine-Nine S04E10 S04E10 2013 130 CZ Anonymní
Pretty Little Liars S04E04 S04E04 2010 352 CZ badboy.majkl
Doctor Who: Voyage of the Damned
S04E00 2007 244 CZ kl4x0n
The Sinner S04E04 S04E04 2017 900 CZ saurix
One Tree Hill S04E21 S04E21 2007 879 CZ Barus007
Star Trek: The Next Generation 4x22 - Half a Life
S04E22 1991 109 CZ entitka
Game of Thrones S04E08 S04E08 2011 13257 CZ badboy.majkl
Star Wars: The Clone Wars S04E01
S04E01 2008 252 CZ DarthPaulus
9-1-1: Lone Star S04E04 S04E04 2020 104 CZ tominotomino1
Hogan's Heroes S04E18 S04E18 1965 51 SK Fight3r
Star Wars: The Clone Wars S04E18
S04E18 2008 151 CZ DarthPaulus
Paranormal Witness S04E03 S04E03 2015 225 SK KAROLKO33
Fringe S04E15 S04E15 2008 762 CZ Clear
Devious Maids S04E02 S04E02 2013 548 CZ MakUlliNka
Orange Is the New Black S04E03 S04E03 2013 289 CZ JolinarCZ
The Sinner S04E04 S04E04 2017 332 CZ saurix
Game of Thrones S04E08 S04E08 2011 685 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S04E01 S04E01 2011 1447 CZ badboy.majkl
The Listener S04E09 S04E09 2009 139 SK svacula
Star Wars: The Clone Wars S04E02
S04E02 2008 238 CZ DarthPaulus
Fringe S04E19 S04E19 2008 1261 CZ Araziel
Devious Maids S04E02 S04E02 2013 113 CZ MakUlliNka
Doctor Who S04E18 The End of Time Part 1
S04E16 2009 426 CZ lamount
Brooklyn Nine-Nine S04E15 S04E15 2013 1285 CZ WEW81
Jane the Virgin S04E01 S04E01 2014 39 CZ
terinka.kavkova

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.