Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Champagne for One: Part 1 (A Nero Wolfe Mystery)
S01E02 2001 64 CZ sotolaj
The IT Crowd S04E01 S04E01 2010 10648 CZ zvolda
The IT Crowd S04E01 S04E01 2006 7061 SK matolas123
Heartland S01E01 S01E01 2007 194 CZ Oveckaaa
The Fosters S05E22 S05E22 2013 188 CZ MakUlliNka
Heartland S01E02 S01E02 2007 148 CZ Oveckaaa
The Return of Sherlock Holmes S02E04
S02E04 1988 143 CZ fonW
The Return of Sherlock Holmes S04E05 1988 268 CZ Anonymní
Atlantis S01E01 S01E01 2013 94 CZ haha.bimbi
Doctor Who S14E06 The Talons of Weng-Chiang - part 6
S14E06 1977 19 CZ Blackthunder
A Girl and Three Sweethearts S01E09
S01E09 2016 20 SK Musubi
Hart of Dixie S02E16 S02E16 2011 20 CZ badboy.majkl
A Girl and Three Sweethearts S01E06
S01E06 2016 21 SK Musubi
Hart of Dixie S02E05 S02E05 2011 23 CZ badboy.majkl
Quartet S01E07 S01E07 2017 10 CZ Belete
Houdini S01E01 S01E01 2014 1530 CZ Bob.esh
Hart of Dixie S03E15 S03E15 2011 2165 CZ rebarborka
Hart of Dixie S02E11 S02E11 2011 29 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S03E13 S03E13 2011 10 CZ badboy.majkl
StartUp S02E01 S02E01 2016 549 CZ Pedros314159
Hart of Dixie S03E14 S03E14 2011 2384 CZ rebarborka
Neon Genesis Evangelion [1x05] Rei, Beyond Her Heart (Renewal)
S01E05 2003 569 CZ Merlin
People of Earth S01E03 S01E03 2016 384 CZ marinovanec
Star Trek: Voyager S04E24 Demon
S04E24 1998 220 CZ Arach.No
Hart of Dixie S03E11 S03E11 2011 16 CZ badboy.majkl
The IT Crowd Manual S05E00 2013 390 SK bobo_bobov
Doctor Who S14E06 The Talons of Weng-Chiang - part 2
S14E06 1977 19 CZ Blackthunder
Hart of Dixie S02E19 S02E19 2011 25 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S02E09 S02E09 2011 50 CZ badboy.majkl
Wire In The Blood S01E01 part 1
S01E01 2002 243 CZ tanicka.laz
The Last Kids on Earth S02E06 S02E06 2019 5 CZ f1nc0
Hart of Dixie S04E01 S04E01 2011 57 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S04E09 S04E09 2011 4 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S03E20 S03E20 2011 7 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S03E05 S03E05 2011 11 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S04E04 S04E04 2011 11 CZ badboy.majkl
Star Trek TOS S01E12 The Menagerie Part II
S01E12 1966 83 CZ Loswen
Star Trek TOS S01E11 The Menagerie Part I
S01E11 1966 98 CZ Loswen
Neon Genesis Evangelion [1x26] The Beast That Shouted “I” At The Heart Of The World (Renewal)
S01E26 2003 572 CZ Merlin
Martina Cole's The Runaway Ep.6
S01E06 2011 34 CZ Kroenen
Hart of Dixie S03E10 S03E10 2011 12 CZ badboy.majkl
Párování S03E06 - Dívka s jedním srdcem
S03E06 2000 1141 CZ Gann
Hart of Dixie S03E22 S03E22 2011 6 CZ badboy.majkl
Bloodline S03E06 S03E06 2015 96 SK katie2111
Serial Killers Part 1 - John Wayne Gacy - Biography Channel
  2002 245 CZ Black cloud
Bloodline S03E05 S03E05 2015 109 SK katie2111
Bloodline S03E03 S03E03 2015 124 SK katie2111
The Order S01E09 S01E09 2019 541 CZ channina
Hart of Dixie S03E12 S03E12 2011 9 CZ badboy.majkl
Transformers Prime S01E20 - Partners
S01E20 2011 31 CZ Gutts

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]