Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Freaks and Geeks S01E18 S01E18 1999 461 CZ Anonymní
Fringe S01E06 S01E06 2008 1597 SK voyager16
Fringe S01E06 S01E06 2008 377 SK srab
Fringe S01E06 S01E06 2008 4879 CZ NoWQa
Fringe S01E06 S01E06 2008 2363 CZ NoWQa
Fringe S01E06 S01E06 2008 809 CZ srab
Friday Night Lights S01E11 - Nevermind
 		S01E11 2007 557 CZ GarciaA
Fringe S01E05 S01E05 2008 1098 SK voyager16
Friday Night Lights S01E12 - What to Do While You're Waiting
 		S01E12 2007 544 CZ GarciaA
Fringe S01E07 S01E07 2008 1260 SK voyager16
Fringe S01E07 S01E07 2008 1767 CZ fringe
Fringe S01E07 S01E07 2008 562 CZ srab
Fringe S01E07 S01E07 2008 4606 CZ thomasw
Fringe S01E08 S01E08 2008 5757 CZ riogeri
Fringe S01E08 S01E08 2008 1624 SK voyager16
Friday Night Lights S01E13 - Little Girl I Wanna Marry You
 		S01E13 2007 533 CZ GarciaA
Fringe S01E09 S01E09 2008 5428 CZ fringe
Fringe S01E09 - The Dreamscape S01E09 2008 691 CZ K4rm4d0n
Fringe S01E09 S01E09 2008 1328 SK voyager16
Flight of the Conchords S01E08 S01E08 2007 1530 CZ Ninjer
Fringe S01E10 S01E10 2008 1137 SK voyager16
Fringe S01E10 S01E10 2008 126 SK pneumat
Fringe S01E10 S01E10 2008 5378 CZ fringe
Fringe S01E10 S01E10 2008 392 CZ srab
Fringe S01E10 - Safe S01E10 2008 450 CZ K4rm4d0n
Friday Night Lights S01E14 - Upping the Ante
 		S01E14 2007 522 CZ GarciaA
Farscape S01E01 S01E01 1999 667 CZ JaRaC
Friday Night Lights S01E15 - Blinders
 		S01E15 2007 517 CZ GarciaA
Flight of the Conchords S01E09 S01E09 2007 1594 CZ Ninjer
Freaks and Geeks S01E08 S01E08 1999 2991 CZ Anonymní
Freaks and Geeks S01E02 S01E02 1999 3330 CZ Anonymní
Friday Night Lights S01E16 - Black Eyes and Broken Hearts
 		S01E16 2007 500 CZ GarciaA
Fringe S01E11 S01E11 2009 1594 CZ fringe
Fringe S01E11 S01E11 2009 594 CZ kaluzh
Fringe S01E11 S01E11 2009 582 CZ srab
Fringe S01E11 S01E11 2009 3429 CZ PavelStefan
Fringe s01e11 S01E11 2009 962 SK voyager16
Fringe S01E12 S01E12 2009 2188 CZ Anonymní
Fringe S01E12 S01E12 2009 411 CZ srab
Fringe S01E12 S01E12 2009 145 SK DiamondLady
Flight of the Conchords S01E10 S01E10 2007 1503 CZ Ninjer
Friday Night Lights S01E17 - I Think We Should Have Sex
 		S01E17 2007 734 CZ GarciaA
Fringe S01E12 S01E12 2009 566 SK voyager16
Fringe S01E12 S01E12 2009 3589 CZ fringe
Fringe S01E12 S01E12 2009 508 CZ srab
Fringe S01E13 S01E13 2009 4897 CZ fringe
Fringe S01E13 S01E13 2009 723 CZ srab
Fringe s01e13 S01E13 2009 825 SK voyager16
Firefly S01E03 S01E03 2002 1144 CZ kolda
Firefly S01E01-E02 S01E00 2002 815 CZ kolda

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D