Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Rose Island
2020
661
Nih
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
1990
1874
Zion
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
1990
343
lepros
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
1990
714
Francík
Rosencrantz And Guildenstern Are Dead
1990
1579
Anonymní
Rosencrantz and Guildenstern are dead
1990
1056
Anonymní
Rosso sangue
1981
32
pablo_almaro
Rostros
1978
7
pablo_almaro
Rounders
1998
36
sonnyboy
Rumours
2024
139
vasabi
Run All Night
2015
2154
VanillaIceCream
Run Away S01E01
S01E01
2026
59
vasabi
Run This Town
2019
45
vasabi
Running on Karma
2003
142
jirkazuza
Runt
2020
82
saturn_sk
Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen
2014
2318
Belete
Rurouni Kenshin
2012
2115
lyraell_
Rush
2013
5474
K4rm4d0n
Rush Hour 2
2001
816
majo0007
S Line S01E05
S01E05
2025
11
Naomi159
S Line S01E06
S01E06
2025
11
Naomi159
S.W.A.T.
2003
7
vasabi
S.W.A.T. S03E21
S03E21
2017
239
spajk
S.W.A.T. S04E01
S04E01
2020
365
Allison6600
Sabrina, the Teenage Witch S01E23
S01E23
1996
239
Anonymní
Saddle Tramp
1950
100
auris
Safe
2012
1272
sonnyboy
Safe
2012
1536
jives
Safe
2012
1971
jives
Safe
2012
3340
jives
Safe S01E04
S01E04
2018
2730
saurix
Safe S01E05
S01E05
2018
2656
saurix
Safe S01E06
S01E06
2018
2621
saurix
Safe S01E07
S01E07
2018
3132
saurix
Safe S01E08
S01E08
2018
3223
saurix
Sahara
2005
776
martinchochola
Saint Maud
2019
908
titulkomat
Saint-Exupéry
2024
216
dmin1980
Saints and Soldiers: The Void
2014
1492
tompson
Sala samobójców. Hejter
2020
2198
vasabi
Salaar
2023
207
ametysa
Salem S01E01
S01E01
2014
27
K4rm4d0n
Salem S01E02
S01E02
2014
204
lucifrid
Salem S01E03
S01E03
2014
150
lucifrid
Salem S01E04
S01E04
2014
190
lucifrid
Salem S01E04
S01E04
2014
770
lucifrid
Salem S01E04
S01E04
2014
16
K4rm4d0n
Salem S01E05
S01E05
2014
16
K4rm4d0n
Salem S01E06
S01E06
2014
827
lucifrid
Salem S01E07
S01E07
2014
751
lucifrid
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru