Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Damien S01E02 S01E02 2016 150 CZ openyourheart
Hamilton: An American Musical Act 1
 		  2016 162 CZ Anonymní
Tutankhamun S01E01 S01E01 2016 275 CZ LadyAlex
Ku'damm 56 S01E01 S01E01 2016 33 CZ K4rm4d0n
American Housewife S02E01 S02E01 2016 58 CZ Silcasiles
King Liar   2016 23 SK andrea1717
The Family S01E02 S01E02 2016 175 CZ mates1997
Damien S01E02 S01E02 2016 334 SK openyourheart
Ku'damm 56 S01E02 S01E02 2016 22 CZ K4rm4d0n
Hotel of the Damned   2016 119 CZ vegetol.mp
The Family S01E08 S01E08 2016 152 CZ mates1997
Game of Silence S01E05 S01E05 2016 83 CZ kolcak
Tutankhamun S01E02 S01E02 2016 178 CZ LadyAlex
Ku'damm 56 S01E03 S01E03 2016 26 CZ K4rm4d0n
The Ranch S03E03 S03E03 2016 94 CZ 15smrk
American Crime Story S01E02 S01E02 2016 957 SK Anonymní
I'm Not Ashamed   2016 917 SK hygienik
What We Do in the Shadows S03E06
 		S03E06 2016 778 CZ K4rm4d0n
Game of Silence S01E10 S01E10 2016 114 CZ Kubzilla
Star Trek Beyond   2016 7415 CZ Anonymní
American Housewife S01E03 S01E03 2016 15 CZ kolcak
American Crime Story S01E06 S01E06 2016 320 SK openyourheart
The Amazing Race S28E01 S28E01 2016 12 CZ ItalianManiac
The Amazing Race S28E02 S28E02 2016 9 CZ ItalianManiac
American Housewife S04E09 S04E09 2016 76 CZ Silcasiles
The Amazing Race S28E03 S28E03 2016 22 CZ ItalianManiac
American Housewife S03E14 S03E14 2016 66 CZ Silcasiles
Game of Silence S01E02 S01E02 2016 115 CZ kolcak
The Amazing Race S28E04 S28E04 2016 13 CZ ItalianManiac
The Amazing Race S28E05 S28E05 2016 8 CZ ItalianManiac
American Housewife S03E13 S03E13 2016 65 CZ Silcasiles
MacGyver S04E13 S04E13 2016 86 CZ top-consumer
Captain America: Civil War   2016 897 CZ .Bac.
The Amazing Race S28E06 S28E06 2016 8 CZ ItalianManiac
Captain America: Civil War   2016 2342 CZ .Bac.
Game of Silence S01E08 S01E08 2016 135 CZ Kubzilla
American Gothic S01E04 S01E04 2016 400 CZ KevSpa
Captain America: Civil War   2016 3287 CZ .Bac.
The Amazing Race S28E07 S28E07 2016 8 CZ ItalianManiac
I Am the Pretty Thing That Lives in the House
 		  2016 310 SK djsulo
Captain America: Civil War   2016 7129 CZ .Bac.
The Amazing Race S28E08 S28E08 2016 11 CZ ItalianManiac
Captain America: Civil War   2016 6677 CZ .Bac.
American Gothic S01E04 S01E04 2016 104 CZ KevSpa
Mammon S02E01 S02E01 2016 414 SK HuckFinn
The Amazing Race S28E09 S28E09 2016 8 CZ ItalianManiac
The Bronx Bull   2016 86 CZ vegetol.mp
Ice Age: Collision Course   2016 3810 CZ majo0007
The Amazing Race S28E10 S28E10 2016 8 CZ ItalianManiac
Damien S01E02 S01E02 2016 83 SK kolcak

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejak to tu upada. https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-cze/idmovie-2423746
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.Přesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.


 


Zavřít reklamu