Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Being Human S04E06 S04E06 2011 282 CZ tanicka.laz
Borgen S01E09 S01E09 2010 624 CZ NewScream
Black Sails S01E05 S01E05 2014 1896 CZ Anonymní
Black Sails S01E05 S01E05 2014 709 CZ Umpalumpa3
Batman: Black And White S01E04 S01E04 2008 22 CZ TheComicGuy
Batman: Black And White S01E05 S01E05 2008 23 CZ TheComicGuy
Batman: Black And White S01E06 S01E06 2008 21 CZ TheComicGuy
Baby Daddy S03E06 S03E06 2012 378 CZ MeimeiTH
Breaking Bad S01E05 S01E05 2008 3482 CZ shyster
Banshee S02E08 S02E08 2013 2189 CZ Miki226
Borgman   2013 2532 CZ Anonymní
Borgman   2013 1774 CZ Anonymní
Believe S01E01 S01E01 2014 1101 CZ MrLegend
Being Human S04E07 S04E07 2011 309 CZ tanicka.laz
Baggage Claim   2013 425 CZ Anonymní
Black Sails S01E06 S01E06 2014 931 CZ Umpalumpa3
Believe S01E01 S01E01 2014 99 CZ aaaja
Banshee S02E08 S02E08 2013 521 CZ Miki226
Beauty and the Beast S02E15 S02E15 2012 1453 CZ rebarborka
Beware the Batman S01E12 S01E12 2013 37 CZ TheComicGuy
Beware the Batman S01E12 S01E12 2013 38 CZ TheComicGuy
Black Sails S01E06 S01E06 2014 1528 CZ Anonymní
Bates Motel S02E01 S02E01 2013 956 CZ Bob.esh
Blue Bloods S04E06 S04E06 2010 204 SK annie96
Baby Daddy S03E07 S03E07 2012 372 CZ MeimeiTH
Broad City S01E01 S01E01 2014 643 CZ vercidlo
Broad City S01E02 S01E02 2014 353 CZ vercidlo
Banshee S02E09 S02E09 2013 2344 CZ Miki226
Blue Skies   1946 89 CZ mechac163
Birth of the Blues   1941 102 CZ mechac163
Bad Country   2014 1727 CZ Anonymní
Broad City S01E03 S01E03 2014 276 CZ vercidlo
Being Human S04E08 S04E08 2011 243 CZ tanicka.laz
Black Sails S01E07 S01E07 2014 1702 CZ Anonymní
Black Sails S01E07 S01E07 2014 613 CZ Umpalumpa3
Black Sails S01E07 S01E07 2014 485 CZ Anonymní
Believe S01E01 S01E01 2014 1162 CZ aaaja
Blood and Ties   2013 486 CZ mevrt
Blood and Ties   2013 184 CZ mevrt
Bad Country   2014 554 CZ Anonymní
Broad City S01E04 S01E04 2014 248 CZ vercidlo
Bates Motel S02E02 S02E02 2013 863 CZ ACIN
Bitter Moon   1992 787 CZ DJLonely
Broad City S01E05 S01E05 2014 212 CZ vercidlo
Beauty and the Beast S02E16 S02E16 2012 1541 CZ rebarborka
Bates Motel S02E01 S02E01 2013 364 CZ ACIN
Bates Motel S02E01 S02E01 2013 228 CZ ACIN
Barefoot   2014 2651 CZ Ergulis
Beware the Batman S01E13 S01E13 2013 32 CZ TheComicGuy
Beware the Batman S01E13 S01E13 2013 35 CZ TheComicGuy

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB


 


Zavřít reklamu