Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Anything for Jackson   2020 897 CZ leniucha
Torchwood S04E01 S04E01 2011 897 CZ Insonnia
The Big Bang Theory S09E01 S09E01 2007 896 CZ Anonymní
Doctor Who S01E12 S01E12 2005 896 CZ Anonymní
Orphan Black S02E09 S02E09 2013 896 CZ seekinangel
Seven Worlds, One Planet S01E02
 		S01E02 2019 896 CZ PraetorianCZ
Alien Vs Predator OneCD     896 CZ Anonymní
The Texas Chain Saw Massacre   1974 896 CZ Ernst2
The L word 1x13-Locked up S01E13 2004 896 CZ Anonymní
Major Payne   1995 895 CZ Xaghash
Re-Animator   1985 895 CZ petkaKOV
Sorstalanság   2005 895 CZ LIVINGDEAD
Survivor S35E01 S35E01 2017 895 CZ ItalianManiac
Transformers   2007 895 CZ Ferry
Before Sunrise   1995 895 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S06E17 S06E17 2007 895 CZ zaooo
In Treatment S01E23 S01E23 2008 895 CZ vidra
American Crime Story S01E07 S01E07 2016 895 CZ openyourheart
American Horror Story S08E08 S08E08 2011 895 CZ farmaister
Covert Affairs S02E07 - Half A World Away
 		S02E07 2010 894 CZ xtomas252
The Northman   2022 894 CZ Parzival
Rubicon S01E11 S01E11 2010 894 CZ kralpepa
Survivor S39E09 S39E09 2019 894 CZ ItalianManiac
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E04
 		S01E04 2022 894 CZ Nih
The Professor and the Madman   2019 894 CZ num71
The Wire S03E09 S03E09 0000 894 CZ Anonymní
The Americans S04E12 S04E12 2013 894 CZ Clear
American Horror Story S05E04 S05E04 2011 894 CZ unchained
Looking for Alaska S01E01 S01E01 2019 894 CZ Anonymní
The Walking Dead S03E05 S03E05 2010 894 CZ VanThomass
Dragons: Race to the Edge S03E05
 		S03E05 2015 894 CZ f1nc0
Storm Warning   2007 894 CZ mrazikDC
Slow Horses S05E06 S05E06 2022 894 CZ K4rm4d0n
Borat   2006 893 CZ ThooR13
Eastbound & Down S02E03 S02E03 2009 893 CZ lakikaki
Doctor Who S02E01 S02E01 2006 893 CZ Anonymní
Survivor S39E04 S39E04 2019 893 CZ ItalianManiac
The Pope's Exorcist   2023 893 SK bugsy
How I Met Your Mother S07E07 S07E07 2011 893 CZ Anonymní
Dexter S06E12 S06E12 2006 893 CZ kolcak
The Oranges   2011 893 CZ fogFrog
My Name Is Earl S02E10-E11 - South of the Border
 		S02E10 2006 893 CZ bytchaz
Suburgatory S02E02 - The Witch of East Chatswin
 		S02E02 2011 892 CZ lysonr
Fringe S01E20 S01E20 2009 892 SK voyager16
V For Vendetta   2005 892 CZ
martinjonas.wz.cz
A nyomozó   2008 892 CZ cml77
Forrest Gump     892 CZ ha406
The Big Bang Theory S08E13 S08E13 2007 892 CZ peri
Jordskott S01E04 S01E04 2015 892 CZ saurix
Lions for lambs   2007 891 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu