Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Project X   2012 12307 CZ taxikus
Project X   2012 22597 CZ taxikus
Putevoy obkhodchik   2007 107 CZ teardown
Pumping Iron   1977 2954 CZ Teebo
Playing It Cool   2014 3558 CZ tejna7
Promised Land   2012 1000 CZ tektoo
Phantoms   1998 214 CZ Telemaniak
Psych S02E16 S02E16 2008 264 CZ Anonymní
Passengers   2008 9451 CZ Teresita
Passengers   2008 764 CZ Teresita
Pasolini   2014 479 CZ terikeee
Proof S01E08 S01E08 2015 178 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E09 S01E09 2015 189 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E05 S01E05 2015 168 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E03 S01E03 2015 220 CZ
terinka.kavkova
Playback   2012 658 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E04 S01E04 2015 156 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E01 S01E01 2015 166 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E07 S01E07 2015 169 CZ
terinka.kavkova
Preggoland   2014 158 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E01 S01E01 2015 104 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E02 S01E02 2015 229 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E03 S01E03 2015 39 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E06 S01E06 2015 182 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E10 S01E10 2015 182 CZ
terinka.kavkova
Proof S01E01 S01E01 2015 51 CZ
terinka.kavkova
Pet Sematary II   1992 381 CZ Anonymní
Pride and Prejudice 01   1996 560 CZ Teta_Ivka
Pitch Perfect   2012 5497 CZ TGeorge
Pitch Perfect   2012 8808 CZ TGeorge
Pan´s Labyrinth   2006 2754 CZ the
Paris, Texas   1984 102 CZ the_awer
Paris, Texas   1984 233 CZ the_awer
Paulette   2012 1573 CZ thecentre
Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl
 		  2003 4312 CZ Anonymní
Pat Garrett and Billy the Kid   1973 240 CZ therescka
Phone Booth   2002 955 CZ therescka
Phat Girlz   2006 206 SK thodosy
Presumed Innocent   1990 283 CZ thomas.tracy
Planet of the Apes   1968 406 CZ thomas.tracy
Prison Break S02E04 S02E04 2005 1185 CZ ThooR13
Playing for Keeps   2012 34 SK ThooR13
Prison Break S01E17 S01E17 2005 1100 CZ ThooR13
Pushing Daisies S01E01 S01E01 2007 1997 CZ ThooR13
Prevrashcheniye   2002 21 CZ ThooR13
Prison Break S02E09 S02E09 2005 982 CZ ThooR13
Prison Break S01E22 S01E22 2005 1149 CZ ThooR13
Permanent Vacation   1980 1185 CZ ThooR13
Prison break S02E19 S02E19 2005 1076 CZ ThooR13
Prison Break S02E05 S02E05 2005 811 CZ ThooR13

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D