Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dragons: Race to the Edge S05E14
 		S05E14 2015 293 CZ f1nc0
Szerdai gyerek   2015 126 SK Anonymní
School's Staircase S01E06 S01E06 2015 0 CZ MStoryline
Love Me If You Dare S01E21 S01E21 2015 87 SK andrea1717
Monkey King: Hero Is Back   2015 52 CZ entitka
Lu bian ye can   2015 134 CZ Chatterley
Monkey King: Hero Is Back   2015 98 CZ entitka
Daft Punk Unchained   2015 516 CZ Kenobe
Le combat ordinaire   2015 5 CZ vasabi
Powers S01E05 S01E05 2015 31 SK Chochi
Powers S01E05 S01E05 2015 148 SK Chochi
Better Call Saul S02E09 S02E09 2015 1329 CZ Anonymní
Chicago Med S04E04 S04E04 2015 616 CZ andrea79
Kurt Cobain: Montage of Heck   2015 905 CZ unchained
Ten Thousand Saints   2015 394 CZ alsy
Versailles S02E10 S02E10 2015 712 CZ channina
iZombie S03E13 S03E13 2015 175 CZ Ladick
Ziarno prawdy   2015 184 CZ cloudy3
Trainwreck   2015 6290 CZ xxxmischaxxx
iZombie S03E12 S03E12 2015 34 CZ atlantis235
iZombie S03E13 S03E13 2015 40 CZ atlantis235
Daft Punk Unchained   2015 718 CZ nathaliaz
Quantico S03E07 S03E07 2015 219 CZ KevSpa
Les saisons   2015 231 SK FekalTerror
Quantico S03E07 S03E07 2015 115 CZ KevSpa
Un etaj mai jos   2015 17 SK desade
Versailles S02E02 S02E02 2015 885 CZ channina
Dao Shi Xia Shan   2015 403 CZ langi
Love Me If You Dare S01E15 S01E15 2015 93 SK andrea1717
Versailles S03E09 S03E09 2015 635 CZ channina
Ash vs Evil Dead S01E02 S01E02 2015 890 CZ Hurley815
Ash vs Evil Dead S01E02 S01E02 2015 1645 CZ Hurley815
Misseu waipeu   2015 148 CZ Velkotlamka
NCIS S17E08 S17E08 2015 836 SK lajci14
One More Time   2015 43 CZ Chatterley
Tiempo sin aire   2015 294 CZ Anonymní
Limitless S01E13 S01E13 2015 3745 CZ jeriska03
Chicago Med S05E13 S05E13 2015 582 CZ andrea79
Versailles S03E04 S03E04 2015 722 CZ channina
Maidhm   2015 10 CZ robilad21
Chongfan 20 Sui   2015 178 CZ langi
Blindspot S01E23 S01E23 2015 1018 CZ Anonymní
Chicago Med S06E09 S06E09 2015 357 CZ andrea79
Ghost in the shell: The New Movie
 		  2015 1118 CZ Gurus
Straight Outta Compton   2015 4165 CZ _SteveHood_
Crazy Ex-Girlfriend S01E14 S01E14 2015 27 CZ kolcak
Blindspot S01E23 S01E23 2015 367 CZ jeriska03
Love Me If You Dare S01E22 S01E22 2015 88 SK andrea1717
Versailles S02E03 S02E03 2015 930 CZ channina
The D Train   2015 205 CZ undiscovered

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad