Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Merlin S05E03 S05E03 2008 412 SK matolas123
Chicago Fire S01E02 S01E02 2012 1690 CZ MeimeiTH
Grey's Anatomy S09E03 Love the One You're With
S09E03 2012 3831 CZ Jumpstar
How I Met Your Mother S08E04 S08E04 2005 1025 CZ Anonymní
Gossip Girl S06E02 S06E02 2007 853 CZ haroska
Dragon Ball Z - 220   1989 45 CZ Ne4um
South Park S16E11 S16E11 2012 1679 CZ czshadow
Copper S01E09 S01E09 2012 568 CZ channina
Gossip Girl S06E02 S06E02 2007 5340 CZ Hanulka94
Dragons: Riders of Berk S01E08 S01E08 2012 480 CZ f1nc0
Good Cop S01E03 S01E03 2012 641 CZ tarba
How I Met Your Mother S08E04 S08E04 2005 467 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S08E04 S08E04 2005 2677 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S08E04 S08E04 2005 931 CZ Anonymní
The Good Wife S04E02 - And the Law Won
S04E02 2009 146 CZ xtomas252
The Good Wife S04E02 - And the Law Won
S04E02 2009 843 CZ xtomas252
Private Practice S06E03 S06E03 2007 1116 CZ channina
Chicago Fire S01E01 S01E01 2012 1992 CZ weunka2101
Go On S01E06 S01E06 2012 131 CZ badboy.majkl
Go On S01E06 S01E06 2012 615 CZ badboy.majkl
Good Cop S01E02 S01E02 2012 661 CZ tarba
Hysteria   2011 2872 CZ fridatom
Go On S01E06 S01E06 2012 1097 CZ M.a.t.t.t.y
Dragon Ball Z - 219   1989 47 CZ Ne4um
Good Cop S01E01 S01E01 2012 848 CZ tarba
Moone Boy S01E05 S01E05 2012 181 CZ tarba
Gossip Girl S06E01 S06E01 2007 6075 CZ haroska
Va, vis, et deviens   2005 74 CZ Necron
The Good Wife S04E01 - I Fought the Law
S04E01 2009 171 CZ xtomas252
The Good Wife S04E01 - I Fought the Law
S04E01 2009 883 CZ xtomas252
Dragons: Riders of Berk S01E07 S01E07 2012 1268 CZ f1nc0
Chicago Fire S01E01 S01E01 2012 912 CZ weunka2101
Grey's Anatomy S09E02 Remember the Time
S09E02 2005 326 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E02 Remember the Time
S09E02 2012 3654 CZ Jumpstar
Dragon Ball Z - 218   1989 45 CZ Ne4um
The Death of Yugoslavia 04   1995 539 CZ pavlasx
Go On S01E05 S01E05 2012 2479 CZ M.a.t.t.t.y
Gommora   2008 222 CZ kl4x0n
The Death of Yugoslavia 03   1995 561 CZ pavlasx
Dragons: Riders of Berk S01E06 S01E06 2012 1413 CZ f1nc0
Go On S01E04 S01E04 2012 609 CZ badboy.majkl
Go On S01E03 S01E03 2012 438 CZ badboy.majkl
Go On S01E02 S01E02 2012 303 CZ badboy.majkl
Grey's Anatomy S09E01 Going Going Gone
S09E01 2005 649 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E01 Going Going Gone
S09E01 2012 4208 CZ Jumpstar
Go On S01E04 S01E04 2012 790 CZ M.a.t.t.t.y
Awkward. S02E04 S02E04 2011 47 CZ SanjiII
Game of Thrones: History and Lore - Valyria and the Dragons
  2012 129 SK Silvo911
Game of Thrones: History and Lore - The Old Gods and The New
  2012 141 SK Silvo911
Dragon Age: Dawn of the Seeker   2012 274 CZ greenshit

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu