Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gone   2012 1074 CZ sonnyboy
Creature from the Black Lagoon   1954 495 CZ fridatom
Major Crimes S01E04 - The Ecstasy And The Agony
 		S01E04 2012 30 SK _krny_
Go On S01E04 S01E04 2012 493 CZ badboy.majkl
Dragon Ball Z - 217   1989 81 CZ Ne4um
Dragons: Riders of Berk S01E05 S01E05 2012 1415 CZ f1nc0
Emergo   2011 490 CZ ladyajva
Emergo   2011 695 CZ ladyajva
GoldenEye   1995 2540 CZ fridatom
Go On S01E03 S01E03 2012 160 CZ badboy.majkl
Go On S01E02 S01E02 2012 135 CZ badboy.majkl
Go On S01E01 S01E01 2012 254 CZ badboy.majkl
Go On S01E03 S01E03 2012 1322 CZ M.a.t.t.t.y
Dragon Ball Z - 216   1989 45 CZ Ne4um
Go On S01E01 S01E01 2012 553 CZ M.a.t.t.t.y
Ngon na ma dak lin na   1998 18 CZ langi
El Gringo   2012 796 CZ -OverLord-
Dragon Ball Z - 215   1989 47 CZ Ne4um
Dragons: Riders of Berk S01E04 S01E04 2012 1566 CZ f1nc0
Go On S01E02 S01E02 2012 1098 CZ M.a.t.t.t.y
Sullivan & Son S01E08 S01E08 2012 19 CZ tarba
Go On S01E02 S01E02 2012 794 CZ PrimaPata
The Girl with the Dragon Tattoo
 		  2011 1913 CZ cml77
Yakuza Weapon   2011 125 CZ petkaKOV
Yakuza Weapon   2011 139 CZ petkaKOV
Dragons: Riders of Berk S01E03 S01E03 2012 1688 CZ f1nc0
Copper S01E03 S01E03 2012 125 CZ VanThomass
Copper S01E03 S01E03 2012 780 CZ channina
Major Crimes S01E04 S01E04 2012 155 CZ Silcasiles
Major Crimes S01E04 S01E04 2012 203 CZ Silcasiles
Long men fei jia   2011 65 CZ mindhunter29
Long men fei jia   2011 36 SK mindhunter29
Dragons: Riders of Berk S01E02 S01E02 2012 1546 CZ f1nc0
Dragons: Riders of Berk S01E01 S01E01 2012 1731 CZ f1nc0
Leverage S04E16 S04E16 2008 239 CZ kolcak
Leverage S04E04 S04E04 2008 267 CZ kolcak
Spartacus: Vengeance S02E10 S02E10 2010 856 CZ K4rm4d0n
Spartacus: Vengeance S02E03 S02E03 2010 763 CZ K4rm4d0n
Gokusen 10 S02E10 2005 73 SK Aya-san
Montevideo, bog te video: Prica prva
 		  2010 185 CZ Nemi32
The Good Doctor   2011 1255 CZ Amur001
Céline et Julie vont en bateau
 		  1974 95 CZ Tomsk
Pretty Little Liars S01E08 S01E08 2010 52 CZ ejnuleta
Pretty Little Liars S01E07 S01E07 2010 66 CZ ejnuleta
The Best Exotic Marigold Hotel   2011 851 CZ jives
The Best Exotic Marigold Hotel   2011 1295 CZ sonnyboy
Cargo   2009 1396 CZ iq.tiqe
Necessary Roughness S01E12 - Goal Line
 		S01E12 2011 227 CZ saps6
Greek S04E05 S04E05 2007 14 CZ kolcak
Dragon Ball Z - 214   1989 55 CZ Ne4um

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D