Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
4007248 Hurricane Bianca 2016 5,8/10 1 1x přidat
3268200 The Sixties 2014 8,4/10 1 1x přidat
2752724 Money for Nothing: Inside the Federal Reserve 2013 7,3/10 1 1x přidat
2458876 The Principle 2014 4,4/10 1 1x přidat
30496762 Maa 2025 4,9/10 1 1 1x přidat
196632 Inherit the Wind 1999 7,2/10 1 1x přidat
13263104 Rysa 2021 6,4/10 1 1x přidat
6229030 Killing God 2017 6,2/10 1 2 1x přidat
89726 He Died with His Eyes Open 1985 6,1/10 1 1x přidat
4287528 New World Order: Communism by Backdoor 2014 7,0/10 1 1x přidat
29353885 Invisible Boys 2025 8,4/10 1 1x přidat
309434 La chanson du mal aimé 1982 7,3/10 1 1x přidat
452046 Criminal Minds 2005 8,1/10 1 1 1x přidat
103800 Betty 1992 6,8/10 1 1x přidat
72342 Pleasure Party 1975 6,3/10 1 1x přidat
121955 South Park 1997 8,7/10 1 1 1x přidat
27644193 Fortune de France 2024 6,8/10 1 1x přidat
93379 Lady Beware 1987 5,7/10 1 1x přidat
34365591 Mahavatar Narsimha 2025 8,6/10 1 1 1x přidat
15802666 Minuta ciszy   překládá se 2022 7,6/10 1 1x přidat
37282369 Karen Kingsbury's the Christmas Ring 2025 7,1/10 1 1x přidat
83250 Un dimanche de flic 1983 6,1/10 1 1x přidat
29730305 Peacock 2024 7,1/10 1 1x přidat
27543632 The Housemaid 2025 6,9/10   1 29x přidat
32916440 Marty Supreme 2025 8,3/10   22x přidat
30343021 Song Sung Blue 2025 7,5/10   19x přidat
14850054 Greenland 2: Migration   překládá se 2026 5,8/10   19x přidat
32820897 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle 2025 8,5/10   18x přidat
14905854 Hamnet 2025 8,1/10   15x přidat
32141377 28 Years Later: The Bone Temple 2026 7,8/10   14x přidat
33270420 Ponies 2026 6,4/10   12x přidat
13924304 Sandokan 2025 7,0/10   11x přidat
32123395 Altered 2025 3,6/10   9x přidat
34508974 Silent Night, Deadly Night 2025 6,4/10   8x přidat
30955673 House of David   premium (nes.) 2025 7,4/10   8x přidat
33028778 Primate 2026 6,3/10   7x přidat
13286652 Good Night, and Good Luck 2025 8,2/10   7x přidat
23897504 Red Eye 2024 7,1/10   7x přidat
35519455 It Ends 2025 8,3/10   1 7x přidat
31050594 Mercy 2025     7x přidat
32357218 Shelter 2026     7x přidat
29713093 We Bury the Dead 2024 6,1/10   7x přidat
32246406 Dom dobry 2025 7,4/10   6x přidat
31189315 Father Mother Sister Brother 2025 6,8/10   6x přidat
36553678 My Daughter Is A Zombie   překládá se 2025 6,6/10   6x přidat
27865276 Hunting Jessica Brok 2025 7,9/10   6x přidat
32395062 Muzzle: City of Wolves 2025 4,6/10   6x přidat
26843513 Sovereign 2025 6,5/10   6x přidat
21062442 Harsens Island Revenge 2024 5,7/10   5x přidat
8036976 Send Help 2026     5x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D