Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Unbroken   2014 12661 CZ -OverLord-
Uncle Buck   1989 300 CZ triol
Uncle Buck   1989 221 CZ properbitch
Underground   1995 854 CZ fridatom
Underground   1995 545 CZ alsy
Undine   2020 28 SK iljito
Une affaire d'honneur   2023 622 CZ sheffield358
Une nuit   2023 9 CZ bloodspill
Unexpected   2015 340 CZ
terinka.kavkova
Unforgiven   1992 810 CZ fridatom
Unforgotten S02E06 S02E06 2015 1071 CZ Anonymní
Unforgotten S04E04 S04E04 2015 128 CZ MOTit
Unforgotten S04E05 S04E05 2015 141 CZ MOTit
Unforgotten S04E06 S04E06 2015 277 CZ MOTit
Unforgotten S05E01 S05E01 2015 328 CZ davede
Unforgotten S05E02 S05E02 2015 159 CZ davede
Unforgotten S05E03 S05E03 2015 442 CZ davede
Unforgotten S06E01 S06E01 2015 299 CZ davede
Unforgotten S06E02 S06E02 2015 261 CZ davede
Uncharted   2022 2277 CZ czmimi
Uncharted   2022 5656 CZ BootMax
United   2011 1006 CZ NewScream
Untamed S01E02 S01E02 2025 445 CZ vasabi
Untamed S01E03 S01E03 2025 435 CZ vasabi
Untamed S01E05 S01E05 2025 439 CZ vasabi
Untamed S01E06 S01E06 2025 451 CZ vasabi
Until Dawn   2025 1743 CZ K4rm4d0n
Untouchable Lovers S01E48 S01E48 2018 8 CZ MStoryline
Untraceable   2008 329 CZ dragon-_-
Upgrade   2018 20876 CZ Sarinka.luc
Upload S04E01 S04E01 2020 65 CZ K4rm4d0n
Upload S04E02 S04E02 2020 59 CZ K4rm4d0n
Upload S04E03 S04E03 2020 62 CZ K4rm4d0n
Upload S04E04 S04E04 2020 63 CZ K4rm4d0n
Ur spår   2022 145 CZ vasabi
Uranus   1990 48 CZ vegetol.mp
Urbanized   2011 1098 CZ Kris004
Urok   2014 223 SK desade
Utopia S01E01 S01E01 2013 946 CZ kolcak
Utopia S01E02 S01E02 2013 2352 CZ buráček
Utopia S01E02 S01E02 2013 694 CZ kolcak
Utopia S01E03 S01E03 2013 551 CZ kolcak
Utopia S01E04 S01E04 2013 533 CZ kolcak
Utopia S01E05 S01E05 2013 520 CZ kolcak
Utopia S01E06 S01E06 2013 496 CZ kolcak
Utopia S02E01 S02E01 2013 221 SK bakero31
Utopia S02E01 S02E01 2014 375 SK Anonymní
Utopia S02E01 S02E01 2013 874 SK Anonymní
Utopia S02E02 S02E02 2013 257 CZ bakero31
Utopia S02E02 S02E02 2013 909 SK Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi