Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The X Files S09E10 Providence S09E10 2002 25 CZ JaRon
The X Files S08E08 Surekill S08E08 2001 39 CZ JaRon
The X Files S09E17 Release S09E17 2002 38 CZ JaRon
The Durrells S04E06 S04E06 2016 255 CZ kvakkv
The Unbelievers   2013 812 CZ dr_zigy
Shameless S10E12 S10E12 2011 387 CZ dj.patyzon
Shameless S05E08 S05E08 2015 533 CZ michalkubat1
The X Files S04E22 Elegy S04E22 1997 58 CZ JaRon
Homeland S07E04 S07E04 2011 194 CZ KevSpa
NCIS: Los Angeles S06E14 S06E14 2009 13 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S05E24 S05E24 2009 14 CZ badboy.majkl
Elvis & Nixon   2016 875 CZ k.spageta
The Durrells S01E03 S01E03 2016 628 CZ kvakkv
La casa de papel S01E06 S01E06 2017 1029 CZ Yusek
Elementary S01E06 - Flight Risk
 		S01E06 2012 2017 CZ Alexka25
Hell's Kitchen S11E20 S11E20 2005 77 CZ Ajvngou
NCIS: Los Angeles S06E06 S06E06 2009 7 CZ badboy.majkl
Tipping the Velvet   2002 1484 CZ vivian
Homeland S03E11 S03E11 2011 2113 CZ Umpalumpa3
The Walking Dead S03E16 S03E16 2010 2802 CZ ACIN
Elementary S01E18 S01E18 2012 1726 CZ Alexka25
Generation Iron 2   2017 303 SK ivca993
Hawaii Five-0 S03E24 S03E24 2010 1143 CZ channina
Graceland S03E01 S03E01 2015 780 CZ Honx
The Last Ship S01E02 S01E02 2014 2277 CZ ScaryX
Shameless S08E06 S08E06 2011 153 CZ dj.patyzon
GCB S01E10 S01E10 2012 145 CZ Hanulka94
The Black Donnellys S01E05 S01E05 2007 391 CZ jakinf
Hawaii Five-0 S04E16 S04E16 2010 726 CZ channina
Iron Fist S01E07 S01E07 2017 120 CZ vasabi
Beowulf: Return to the Shieldlands S01E10
 		S01E10 2016 699 CZ richja
NCIS: Los Angeles S05E21 S05E21 2009 14 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S05E09 S05E09 2009 9 CZ badboy.majkl
El pacto   2018 226 SK mindhunter29
The Outpost S01E04 S01E04 2018 786 CZ channina
Homeland S02E03 S02E03 2011 414 CZ kolcak
NCIS: Los Angeles S06E02 S06E02 2009 6 CZ badboy.majkl
Southland S05E08 S05E08 2009 173 CZ syrestesia
Hell on Wheels S03E09 S03E09 2011 1065 CZ VanThomass
Patrick Melrose S01E02 S01E02 2018 4465 CZ Anonymní
Shameless S05E04 S05E04 2011 696 CZ dolphyCZ
Hotel Hell S01E01 S01E01 2012 182 CZ Ajvngou
Shameless S10E08 S10E08 2011 328 CZ dj.patyzon
Young Sheldon S02E01 S02E01 2017 487 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S06E14 S06E14 2009 592 CZ jeriska03
King & Maxwell S01E09 S01E09 2013 300 SK scapino
LifeLine S01E01 S01E01 2017 227 CZ vlkan_007
Hawaii Five-0 S02E19 S02E19 2010 421 CZ channina
The Durrells S03E01 S03E01 2016 368 CZ kvakkv
Prison Break: Sequel S01E01 S01E01 2017 6997 CZ zuzana.mrak

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.