Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Man Seeking Woman S01E07 S01E07 2015 89 CZ kolcak
Archer S03E07 S03E07 2009 275 CZ Anonymní
Casino Royale   2006 1174 CZ tiborc
Archer S02E07 S02E07 2009 442 CZ badboy.majkl
How I Met Your Mother S07E15 S07E15 2005 880 CZ Anonymní
Origin S01E07 S01E07 2018 1424 CZ 7point
The Good Wife S07E15 S07E15 2009 328 CZ valsi
Archer S01E07 S01E07 2009 740 CZ Anonymní
The Good Wife S07E20 S07E20 2009 442 CZ valsi
Men at Work S02E07 S02E07 2012 36 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E08 S07E08 2007 440 CZ depressya
Blue Mountain State S02E07 S02E07 2010 70 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E12 S07E12 2007 300 CZ depressya
Young & Hungry S03E07 S03E07 2014 16 CZ Anonymní
Ugly Americans S01E07 S01E07 2010 276 CZ DuLLo.
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E07
 		S01E07 2011 99 CZ f1nc0
The Walking Dead S07E09 S07E09 2010 1673 CZ Xavik6
La catedral del mar S01E07 S01E07 2018 38 CZ Mejsy
The Forsyte Saga 07 S01E07 2002 120 CZ melancholiac
Archibald's Next Big Thing S01E07
 		S01E07 2019 1 CZ vasabi
Death Valley S01E07 S01E07 2011 125 CZ kolcak
How to Get Away with Murder S06E07
 		S06E07 2014 28 CZ Zira.
The Walking Dead S07E07 S07E07 2010 2258 CZ Xavik6
Two and a Half Men S07E11 S07E11 2009 345 CZ Apple (STT)
Broad City S02E07 S02E07 2014 20 CZ kolcak
The Big Bang Theory S07E19 S07E19 2007 248 CZ depressya
The Good Wife S07E16 S07E16 2009 342 CZ valsi
Rules of Engagement S07E01 S07E01 2007 24 SK janakulka
Rules of Engagement S07E11 S07E11 2007 21 SK janakulka
Young & Hungry S04E07 S04E07 2014 13 CZ Anonymní
Futurama S07E20 S07E20 1999 597 CZ PrcekTK
The Big Bang Theory S07E10 S07E10 2007 422 CZ depressya
The Big Bang Theory S07E16 S07E16 2007 392 CZ depressya
Bordertown S01E07 S01E07 2016 18 CZ kolcak
The Big Bang Theory S02E07 S02E07 2008 361 CZ depressya
Faking It S02E07 S02E07 2014 89 CZ MeimeiTH
Californication S07E11 S07E11 2007 3062 CZ Anonymní
Ekaterina S02E07 S02E07 2014 138 CZ kvakkv
How I Met Your Mother S07E11 S07E11 2011 588 CZ Anonymní
2 Broke Girls S03E07 S03E07 2011 3552 CZ iq.tiqe
The Bible S01E07-08 S01E07 2013 701 CZ csrussell
Gojira shingyura pointo S01E07 S01E07 2021 12 CZ vasabi
Romanzo criminale S02E07 S02E07 2008 276 CZ panot
Final Space S03E07 S03E07 2018 215 CZ Janyst0r
American Dad S07E02 S07E02 2005 151 CZ kolcak
South Park S07E11 S07E11 1997 159 CZ peri
Futurama S06E07 S06E07 1999 891 CZ bakeLit
Friends With Benefits S01E07 S01E07 2011 50 CZ kolcak
South Park S05E07 S05E07 1997 147 CZ peri
Nashville S05E07 S05E07 2012 96 CZ zetha_nox

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]