Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Burn Notice S06E06 S06E06 0000 49 CZ svec11
Hellraiser: Deader   2005 124 CZ DJLonely
The Dictator   2012 27211 CZ pfiala
The Dictator   2012 6834 CZ quajak
Four Friends   1981 275 CZ AcheleIsOn
The Dictator   2012 13475 CZ callofdaty
A Corner in Wheat   1909 24 CZ AcheleIsOn
What Drink Did   1909 4 CZ AcheleIsOn
Awkward. S02E06 S02E06 2011 526 CZ FunkyBee
The Dictator   2012 1914 CZ Etincz
The Dark Knight Rises   2012 2374 SK anrell123456
Deep Water   2006 285 CZ Puddle99
Death Wish 3   1985 176 CZ depressya
Death Wish 2   1982 326 CZ depressya
Father's Day   2012 303 CZ RealOtrlec
Treme S02E05 S02E05 2010 65 CZ Nightlysin
Anger Management S01E08 S01E08 2012 582 SK ivca993
Ultimate Spider-Man S01E17 S01E17 2012 260 CZ Pf2004
Six Degrees of Separation   1993 188 CZ Anonymní
Pirat Morgan   1960 79 SK racan
Father's Day   2012 395 CZ RealOtrlec
Awkward. S02E06 S02E06 2011 2467 CZ phoebess
Suits S02E08 S02E08 2011 15646 CZ Clear
Suits S02E08 S02E08 2011 6674 CZ Clear
Game of Death   1978 209 CZ jirkazuza
Hatfields & McCoys S01E03 S01E03 2012 1494 CZ -OverLord-
Chatroom   2010 222 CZ remark3d
Fortunata y Jacinta S01E01 S01E01 1980 391 SK M7797M
Stargate   1994 177 SK Pirios
Sharpe's Battle   1995 378 CZ jeriska03
Friends S08E22 S08E22 2002 635 CZ RoXL
The Closer S07E18 - Drug Fiend S07E18 2005 25 SK _krny_
Destination Tokyo   1943 139 CZ mifko74
Falling Skies S02E09 S02E09 2011 1396 CZ Miki226
Breaking Bad S05E05 S05E05 2008 9451 CZ Mr.Gunlok
Falling Skies S02E09 S02E09 2011 150 SK matolas123
Breaking Bad S05E05 S05E05 2008 2457 CZ K4rm4d0n
Teen Wolf S02E11 S02E11 2011 273 CZ weunka2101
Hao qi hai si mao   2006 30 CZ hanik.n
Teen Wolf S02E11 S02E11 2011 195 CZ weunka2101
Fortunata y Jacinta S01E02 S01E02 1980 262 SK M7797M
Falling Skies S02E09 S02E09 2011 37 CZ fanoscech
What If...   0000 1316 CZ dragobert
Pretty Little Liars S03E10 S03E10 2010 5339 CZ channina
American Cousins   2003 12 CZ bandolier.wz
Game of Thrones: History and Lore - Robert's Rebellion - House Baratheon
  2012 164 SK Silvo911
Creature Comforts S01E07 S01E07 2003 136 CZ arafat99
Creature Comforts S01E08 S01E08 2003 117 CZ arafat99
Step Up 4: Revolution   2012 3352 CZ scorpionw2
Game of Thrones: History and Lore - The History of the Night's Watch - House Lannister
  2012 136 SK Silvo911

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D