Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Big Bang Theory S01E17 S01E17 2008 2747 CZ czmimi
The Mentalist S01E12 S01E12 2008 2890 CZ Anonymní
Supernatural S01E01 - Pilot S01E01 2005 2045 CZ slavko.sk
True Blood S01E01 S01E01 2008 10024 CZ trpaslixx
True Blood S01E01 S01E01 2008 1905 CZ trpaslixx
True Blood S01E02 S01E02 2008 7909 CZ trpaslixx
True Blood S01E02 S01E02 2008 1639 CZ trpaslixx
True Blood S01E03 S01E03 2008 1026 CZ trpaslixx
Dekalog 1 S01E01 1988 1098 CZ kh.snorlax
Dekalog 2 S01E02 1988 817 CZ kh.snorlax
Dekalog 3 S01E03 1988 661 CZ kh.snorlax
The Inbetweeners S01E05 S01E05 2008 2616 CZ venouseek
Star Wars: The Clone Wars S01E07 - Duel of the Droids
S01E07 2008 564 CZ Kenobe
Star Wars: The Clone Wars S01E09 - Cloak of Darkness
S01E09 2008 611 CZ Kenobe
Star Wars: The Clone Wars S01E10 - Lair of Grievous
S01E10 2008 576 CZ Kenobe
Star Wars: The Clone Wars S01E13 - Jedi Crash
S01E13 2009 1168 CZ Kenobe
Star Wars: The Clone Wars S01E11 - Dooku Captured
S01E11 2009 1123 CZ Kenobe
Star Wars: The Clone Wars S01E15 - Trespass
S01E15 2009 620 CZ Kenobe
Star Wars: The Clone Wars S01E15 - Trespass
S01E15 2009 1206 CZ Kenobe
The Inbetweeners S01E06 - Xmas Party
S01E06 2008 4740 CZ strame
The Inbetweeners S01E04 S01E04 2008 3111 CZ fred01
The Inbetweeners S01E05 S01E05 2008 2840 CZ fred01
Firefly S01E05 S01E05 2002 1792 CZ kolda
Star Wars: The Clone Wars S01E12 - The Gungan General
S01E12 2009 1299 CZ Kenobe
The Office (US) S01E02: Den Rovnoprávnosti
S01E02 2005 2560 CZ Paul5
Star Wars: The Clone Wars S01E14 - Defenders of Peace
S01E14 2009 685 CZ Kenobe
Yes Minister S01E03 - The Economy Drive
S01E03 1980 1644 CZ scratchy
The Outer Limits S01E01 - Sandkings
S01E01 1995 349 CZ ondraod
Star Wars: The Clone Wars S01E16 - The Hidden Enemy
S01E16 2009 631 CZ Kenobe
Star Wars: The Clone Wars S01E16 - The Hidden Enemy
S01E16 2009 924 CZ Kenobe
Elfen Lied S01E01 S01E01 2004 516 CZ hribisko
Elfen Lied S01E02 S01E02 2004 364 CZ hribisko
Elfen Lied S01E03 S01E03 2004 334 CZ hribisko
Elfen Lied S01E04 S01E04 2004 353 CZ hribisko
Elfen Lied S01E05 S01E05   332 CZ hribisko
Elfen Lied S01E06 S01E06 2004 322 CZ hribisko
Star Wars: The Clone Wars S01E11 - Dooku Captured
S01E11 2009 301 CZ Kenobe
Dekalog 5 S01E05 1989 529 CZ kh.snorlax
Star Wars: The Clone Wars S01E17 - Blue Shadow Virus
S01E17 2009 3523 CZ Kenobe
House of Saddam S01E04 S01E04 2004 586 SK VeronikaZaZ
Angel S01E01 S01E01 2004 251 CZ alofok90
Angel S01E06 S01E06 2004 221 CZ alofok90
Angel S01E07 S01E07 2004 205 CZ alofok90
The Mentalist S01E15 S01E15 2009 2461 CZ Anonymní
Breaking Bad S01E01 S01E01 2008 14143 CZ Jardai2
Breaking Bad S01E02 S01E02 2008 12219 CZ Jardai2
Breaking Bad S01E04 S01E04 2008 8824 CZ Jardai2
Breaking Bad S01E05 S01E05 2008 8976 CZ Jardai2
Breaking Bad S01E06 S01E06 2008 11600 CZ Jardai2
Breaking Bad S01E07 S01E07 2008 11908 CZ Jardai2

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]