Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Origin S01E06 S01E06 2018 408 SK voyager16
Origin S01E06 S01E06 2018 234 SK voyager16
Origin S01E06 S01E06 2018 1234 CZ 7point
Origin S01E07 S01E07 2018 90 SK voyager16
Origin S01E07 S01E07 2018 183 SK voyager16
Origin S01E07 S01E07 2018 1425 CZ 7point
Origin S01E08 S01E08 2018 223 SK voyager16
Origin S01E08 S01E08 2018 1439 CZ 7point
Origin S01E09 S01E09 2018 350 SK voyager16
Origin S01E09 S01E09 2018 1264 CZ 7point
Origin S01E10 S01E10 2018 147 SK voyager16
Origin S01E10 S01E10 2018 358 SK voyager16
Origin S01E10 S01E10 2018 1165 CZ 7point
Origin Wars   2016 1044 CZ 7point
Origin Wars   2016 852 CZ 7point
Origin: Spirits of the Past   2006 566 CZ DemonPetr
Original Sin   2001 168 CZ sonnyboy
Original Sin   2001 475 CZ minidaz
Original Sin   2001 488 CZ Elfkam111
Original Sin     1212 CZ missile
Original sin     428 automat
Original sin     747 CZ automat
Original sin     385 automat
Original sin     555 automat
Original Sin   2001 1695 CZ Anonymní
Origins: The Journey of Humankind S01E01
S01E01 2017 51 SK papuliak
Origins: The Journey of Humankind S01E02
S01E02 2017 12 SK papuliak
Origins: The Journey of Humankind S01E03
S01E03 2017 11 SK papuliak
Origins: The Journey of Humankind S01E04
S01E04 2017 11 SK papuliak
Origins: The Journey of Humankind S01E05
S01E05 2017 6 SK papuliak
Origins: The Journey of Humankind S01E06
S01E06 2017 6 SK papuliak
Origins: The Journey of Humankind S01E07
S01E07 2017 7 SK papuliak
Origins: The Journey of Humankind S01E08
S01E08 2017 5 SK papuliak
Orion and the Dark   2024 106 CZ vasabi
Orlando   1992 501 CZ long2375
Orlando   1992 633 CZ pokookop
Orlando   1992 1332 CZ shantim
Orlando   1992 609 CZ krpalek
Orlean   2015 45 CZ entitka
Orlęta. Grodno '39   2022 45 CZ cloudy3
Ormens väg på hälleberget   1986 34 CZ junt
Ornen: En krimi-odyssé S01E01 S01E01 2004 478 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S01E02 S01E02 2004 372 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S01E03 S01E03 2004 335 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S01E04 S01E04 2004 312 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S01E05 S01E05 2004 287 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S01E06 S01E06 2004 277 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S01E07 S01E07 2004 262 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S01E08 S01E08 2004 273 SK HuckFinn
Ornen: En krimi-odyssé S02E01 S02E01 2005 231 SK HuckFinn

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen